1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો
2
00:02:38,083 --> 00:02:39,625
મમ્મી!
3
00:02:39,708 --> 00:02:41,417
તમે ક્યાં છો? શું ખોટું છે?
4
00:02:45,625 --> 00:02:47,792
ઓફેલિયા! શું થયું, લુસિયા?
5
00:02:47,875 --> 00:02:50,792
ઓફેલિયા ધ્રૂજવા લાગી,
તેણી લાલ થઈ ગઈ અને તેની આંખો સફેદ થઈ ગઈ.
6
00:02:50,875 --> 00:02:53,333
અહીં આવો, સ્વીટી.
મને આંખમાં જુઓ.
7
00:02:53,417 --> 00:02:56,375
ઠીક છે, લુસિયા,
ગાડી ચલાવો, ચાલો જઈએ.
8
00:02:56,458 --> 00:02:57,875
- ક્યાં?
- હોસ્પિટલ માટે.
9
00:02:57,958 --> 00:02:59,792
અહીં આવો, સ્વીટી. તમને આંચકી આવી હતી.
10
00:02:59,875 --> 00:03:01,792
મમ્મી જાણે છે, મમ્મી જાણે છે.
11
00:03:03,583 --> 00:03:06,958
જે દિવસે મને પ્રથમ ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક થયો હતો,
મેં બાર્બિટ્યુરેટ્સની અસર શોધી કાઢી.
12
00:03:08,042 --> 00:03:12,458
મમ્મીએ કહ્યું કે મને વાઈ છે,
અને મને ખચકાટ વિના દવા આપી.
13
00:03:14,708 --> 00:03:16,667
તેની ગોળીઓ મને બધું જ ભૂલી જશે.
14
00:03:18,125 --> 00:03:20,792
પરંતુ કંઈપણ તે પ્રથમ જ્યોતને ભૂંસી શકતું નથી.
15
00:03:21,625 --> 00:03:24,375
તે દિવસથી,
મેં તેને શોધવાનું ક્યારેય બંધ કર્યું નથી.
16
00:03:24,625 --> 00:03:26,958
હું હંમેશા તે સંવેદના અનુભવવા માંગતો હતો.
17
00:03:28,125 --> 00:03:29,250
તે જ્યોતને ફરીથી અનુભવો.
18
00:03:34,542 --> 00:03:37,292
સ્ત્રીના પ્રેમને કારણે
19
00:03:37,375 --> 00:03:39,458
હું જાણ્યા વિના આગ સાથે રમી રહ્યો છું
20
00:03:39,958 --> 00:03:43,375
કે હું બળી રહ્યો હતો
21
00:03:44,042 --> 00:03:46,542
મેં આનંદના ફુવારામાંથી પીધું
22
00:03:47,042 --> 00:03:49,292
જ્યાં સુધી હું આખરે સમજી ગયો ત્યાં સુધી
23
00:03:49,375 --> 00:03:52,875
તે હું ન હતો જેને તેણી પ્રેમ કરતી હતી
24
00:03:53,708 --> 00:03:56,167
સ્ત્રીના પ્રેમને કારણે
25
00:03:56,250 --> 00:03:58,917
તે જ્યારે હતી ત્યારે મેં તેને બધું જ આપી દીધું
26
00:03:59,000 --> 00:04:02,750
મારા જીવનની સૌથી સુંદર વસ્તુ
27
00:04:03,292 --> 00:04:06,167
તે વખતે પણ હું હારી ગયો હતો
28
00:04:06,250 --> 00:04:08,458
તેની કિંમત કેટલી છે તે હું પાછી મેળવીશ
29
00:04:08,542 --> 00:04:12,625
જ્યારે મારો ઘા આખરે રૂઝાઈ જાય છે
30
00:04:14,833 --> 00:04:17,208
બધું જ અનુભવે છે
31
00:04:17,292 --> 00:04:20,542
ઈચ્છા
32
00:04:20,625 --> 00:04:23,750
હજુ પણ, એક સ્વપ્ન જેવું
33
00:04:23,833 --> 00:04:25,708
પણ હું અંતમાં જાણું છું
34
00:04:26,417 --> 00:04:31,542
હું કોઈ દિવસ ભૂલી શકીશ
35
00:04:33,667 --> 00:04:37,708
આજે હું ઉદાસી અનુભવું છું
36
00:04:38,250 --> 00:04:42,167
પણ ટૂંક સમયમાં હું ગાઈશ
37
00:04:43,042 --> 00:04:45,083
અને હું વચન આપું છું
38
00:04:45,167 --> 00:04:50,125
ગઈકાલે ક્યારેય યાદ ન રાખવું
39
00:04:53,792 --> 00:04:56,500
સ્ત્રીના પ્રેમને કારણે
40
00:04:56,583 --> 00:04:58,750
હું પાગલ થઈ ગયો અને હું રડ્યો
41
00:04:58,833 --> 00:05:03,208
જ્યારે તેણી માત્ર હસતી હતી
42
00:05:03,292 --> 00:05:06,208
મેં એક સ્ફટિકને ઘણા શાર્ડમાં તોડી નાખ્યું
43
00:05:06,292 --> 00:05:08,583
મેં મારી નસોમાં લોહી વહેવા દીધું
44
00:05:08,667 --> 00:05:11,833
મને ખબર નહોતી કે હું શું કરી રહ્યો છું
45
00:05:12,667 --> 00:05:15,583
સ્ત્રીના પ્રેમને કારણે
46
00:05:15,667 --> 00:05:17,875
તે જ્યારે હતી ત્યારે મેં તેને બધું જ આપી દીધું
47
00:05:17,958 --> 00:05:21,625
મારા જીવનની સૌથી સુંદર વસ્તુ
48
00:05:22,500 --> 00:05:25,333
તે વખતે પણ હું હારી ગયો હતો
49
00:05:25,417 --> 00:05:27,958
તેની કિંમત કેટલી છે તે હું પાછી મેળવીશ
50
00:05:28,167 --> 00:05:32,208
જ્યારે મારો ઘા આખરે રૂઝાઈ જાય છે
51
00:05:41,792 --> 00:05:43,917
- શું હું અંદર આવી શકું?
- હા, મમ્મી, અલબત્ત.
52
00:05:43,958 --> 00:05:46,042
તમે કેમ પછાડો છો
જો તે તમારો પોતાનો ઓરડો છે, મમ્મી?
53
00:05:49,833 --> 00:05:53,542
- કોણે વિચાર્યું હશે ...
- કે હું જુઆન સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો હતો?
54
00:05:53,667 --> 00:05:57,250
ના, સ્વીટી, કે તમારા લગ્નનો ડ્રેસ
ખૂબ નમ્ર બનવાનું હતું.
55
00:05:58,667 --> 00:06:00,250
જુઆને ફેબ્રિક પસંદ કર્યું.
56
00:06:00,375 --> 00:06:02,042
યાદ છે?
57
00:06:04,042 --> 00:06:05,833
તે સંપૂર્ણ છે.
58
00:06:05,917 --> 00:06:09,667
તે જૂનું, વપરાયેલું, વાદળી છે.
59
00:06:09,875 --> 00:06:12,042
અને તે ઉધાર લીધેલ છે.
60
00:06:12,125 --> 00:06:15,458
ના! હું પહેરવાનો નથી
તેણીની કોઈપણ સામગ્રી, કંઈ નહીં.
61
00:06:15,542 --> 00:06:18,667
- તમે હઠીલા છો, લુસિયા.
- હું? તમે હઠીલા છો.
62
00:06:18,750 --> 00:06:21,083
ઉપરાંત, મને શું મળ્યું તે જુઓ.
63
00:06:21,167 --> 00:06:24,417
પક્ષ માટે. સંગીત ટેપ.
64
00:06:25,042 --> 00:06:27,583
- તે મહાન છે!
- શું મહાન છે?
65
00:06:28,042 --> 00:06:30,250
- અમારી પાસે પહેલાથી જ ઘણા બધા રેકોર્ડ્સ છે.
- ઘણા.
66
00:06:30,333 --> 00:06:32,042
- કાર્મેન.
- તમે આજે મૂડ છો, લુસિયા.
67
00:06:32,125 --> 00:06:34,375
તમે ખૂબ જ હઠીલા છો.
અને તમારા લગ્નના દિવસે.
68
00:06:34,458 --> 00:06:37,417
હું મારી માર્ટીની પીવા જાઉં છું.
પરંતુ પ્રથમ, આશીર્વાદ.
69
00:06:39,000 --> 00:06:41,375
- મર્ડે.
- મર્સી.
70
00:06:41,458 --> 00:06:44,292
ડી રીએન, સ્વીટી.
ચાલો પાર્ટીમાં જઈએ!
71
00:06:44,375 --> 00:06:48,042
ભગવાન, મને આજે ઉજવણી કરવાનું મન થાય છે!
72
00:06:50,167 --> 00:06:52,417
જુલિયાના, તમે ફૂલો ગોઠવ્યા છે?
73
00:07:27,375 --> 00:07:30,458
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- છેલ્લી વિગતો.
74
00:07:30,542 --> 00:07:34,208
- તમને ઠંડા પગ નથી મળ્યા, શું તમે?
- ના, તમારી આશાઓ ઉભી કરશો નહીં.
75
00:07:34,292 --> 00:07:37,792
- હું તમને પહેલેથી જ સમજી ગયો છું.
- તમે ખોટા છો.
76
00:07:37,875 --> 00:07:39,208
હું તમને મળી.
77
00:07:55,250 --> 00:07:57,042
ના જુઆન, તમારે તે જોવાનું નથી!
78
00:07:57,250 --> 00:08:00,208
તમે અંધશ્રદ્ધાળુ બની ગયા છો.
તમારી માતા સાથે ઘણા દિવસો.
79
00:08:00,292 --> 00:08:03,417
ના, તે આશ્ચર્યજનક છે, તેથી જ.
80
00:08:04,167 --> 00:08:05,417
ખરાબ નથી.
81
00:08:07,333 --> 00:08:10,792
- હું કંઈક શીખ્યો, હું નથી?
- તમે જાણો છો કે મને શું ગમે છે.
82
00:08:14,750 --> 00:08:17,750
- હની?
- મારા દેવદૂત.
83
00:08:18,417 --> 00:08:20,917
અહીં લગ્ન કરવાથી અસ્વસ્થ લાગે છે.
84
00:08:21,792 --> 00:08:23,792
તમે આગ્રહ કર્યો.
85
00:08:24,083 --> 00:08:28,833
- તે તમારું સ્વપ્ન હતું, તે તમારું સ્વપ્ન છે.
- હું જાણું છું, હું જાણું છું કે તે મારું સ્વપ્ન છે.
86
00:08:28,917 --> 00:08:31,375
પરંતુ તમારે પરિપૂર્ણ કરવાની જરૂર નથી
મારું દરેક સ્વપ્ન.
87
00:08:31,500 --> 00:08:33,542
કેટલીક એવી ધૂન છે જે મારી માતા સાથે આવી હતી.
88
00:08:35,375 --> 00:08:39,500
અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ. ચાલો તેનો આનંદ લઈએ.
89
00:08:40,375 --> 00:08:41,958
ચાલો.
90
00:08:42,042 --> 00:08:44,250
જુઆન રોજો...
91
00:08:44,625 --> 00:08:48,917
શું તમે મારા પતિ બનવાનો સ્વીકાર કરો છો
મને પ્રેમ કરવા અને હંમેશા મારી સંભાળ રાખવા માટે?
92
00:08:49,792 --> 00:08:51,583
મારી પાસે પહેલેથી જ છે.
93
00:08:52,583 --> 00:08:55,958
માણસ અલગ ન થાય
શું આ ચંદ્ર, આ દરિયો,
94
00:08:56,042 --> 00:08:59,417
આ ઘર કાયમ માટે એક થઈ ગયું છે.
બ્રાવો!
95
00:09:01,083 --> 00:09:04,083
હા, તાળી પાડો, ચાલો આનંદ કરીએ!
96
00:09:05,208 --> 00:09:07,625
પીવો, મજા કરો.
97
00:09:08,500 --> 00:09:11,375
દરેકને ખુશી અને આનંદ!
આભાર!
98
00:09:11,458 --> 00:09:14,750
અહીં અમારી સાથે હોવા બદલ આભાર
આ ખાસ રાત્રે.
99
00:09:46,417 --> 00:09:48,500
મને લઈ જાઓ
100
00:09:49,417 --> 00:09:52,792
અથવા મને છોડી દો
101
00:09:52,875 --> 00:09:57,667
પણ મને પૂછશો નહીં
હવે તમારા પર વિશ્વાસ કરવા માટે
102
00:09:59,208 --> 00:10:02,583
જ્યારે તમે ઘરે મોડા આવો છો
103
00:10:03,125 --> 00:10:06,083
તમારે કારણ આપવાની જરૂર નથી
104
00:10:06,167 --> 00:10:09,083
કારણ કે તમારા કપડામાં સુગંધ હોય છે
105
00:10:09,167 --> 00:10:11,958
બીજાના ઘરનું
106
00:10:13,708 --> 00:10:15,917
મને લઈ જાઓ
107
00:10:16,875 --> 00:10:19,375
અથવા મને છોડી દો
108
00:10:20,125 --> 00:10:22,333
જો હું જાગતો ન હોઉં
109
00:10:23,167 --> 00:10:25,917
પછી મને સ્વપ્ન જોવા દો
110
00:10:27,125 --> 00:10:30,292
મારા કપાળને ચુંબન કરશો નહીં
111
00:10:30,458 --> 00:10:33,125
તમે જાણો છો કે મેં સાંભળ્યું છે કે તમે આવો છો
112
00:10:33,833 --> 00:10:38,625
અને તમારા ચુંબનનો સ્વાદ છે
તમારા પોતાના દોષ
113
00:10:40,750 --> 00:10:43,292
જ્યારે હું ચુપચાપ છું ત્યારે તમે મને જુઓ છો
114
00:10:43,375 --> 00:10:46,125
આકાશ તરફ જુઓ
115
00:10:47,042 --> 00:10:50,958
કારણ કે તમે મને જોતા નથી
116
00:10:51,083 --> 00:10:53,458
રડવું
117
00:10:54,583 --> 00:10:59,417
અને દરેક એક દિવસ સાથે
તમે નાના અનુભવો છો
118
00:11:01,417 --> 00:11:06,000
અને તમે મને આંખમાં જોઈ શકતા નથી
119
00:11:11,958 --> 00:11:14,375
મને લઈ જાઓ
120
00:11:15,000 --> 00:11:17,833
અથવા મને છોડી દો
121
00:11:18,417 --> 00:11:22,917
હું છીનવી શકતો નથી અને હું દૂર કરતો નથી
તમારી સ્વતંત્રતા
122
00:11:25,083 --> 00:11:28,333
પરંતુ જો તમે છોડવા જઈ રહ્યા છો
123
00:11:28,417 --> 00:11:31,250
જો તમે મને પાછળ છોડી જશો તો
124
00:11:32,042 --> 00:11:36,667
સૂર્ય ઉપર જાય તે પહેલાં જતું રહે છે
125
00:11:38,958 --> 00:11:41,667
જ્યારે હું ચુપચાપ છું ત્યારે તમે મને જુઓ છો
126
00:11:41,750 --> 00:11:45,083
આકાશ તરફ જુઓ
127
00:11:45,167 --> 00:11:48,708
કારણ કે તમે મને જોતા નથી
128
00:11:48,792 --> 00:11:51,417
રડવું
129
00:11:52,667 --> 00:11:57,792
અને દરેક એક દિવસ સાથે
તમે નાના અનુભવો છો
130
00:11:59,458 --> 00:12:04,083
અને તમે મને આંખમાં જોઈ શકતા નથી
131
00:12:06,667 --> 00:12:09,042
મને લઈ જાઓ
132
00:12:09,792 --> 00:12:12,208
અથવા મને છોડી દો
133
00:12:13,083 --> 00:12:17,917
અને જો તમે પાછા ફરો,
સત્ય સાથે પાછા ફરો
134
00:12:19,625 --> 00:12:22,625
તમારું માથું ઊંચું રાખીને પાછા ફરો
135
00:12:23,167 --> 00:12:26,167
મારા હરીફ સાથે પાછા ફરો
136
00:12:26,667 --> 00:12:29,167
જો તે મારા કરતાં વધુ સારી છે
137
00:12:29,250 --> 00:12:32,667
પછી હું રડીશ
138
00:12:40,292 --> 00:12:42,583
- હવે ગાશો નહીં, પ્રિય.
- હની, મારું ગળું ઠીક છે.
139
00:12:42,667 --> 00:12:45,125
- ના, તમારા ગળાનું ધ્યાન રાખો.
- જુઆન, તેણીને ગાવા દો.
140
00:12:45,458 --> 00:12:47,333
તેણીની રાત છે.
141
00:12:51,958 --> 00:12:53,083
મારી રમો.
142
00:13:25,083 --> 00:13:27,167
છોકરી, તું ક્યાં જઈ રહી છે તે જુઓ.
143
00:13:58,083 --> 00:13:59,125
તમે કોણ છો?
144
00:14:02,333 --> 00:14:03,500
ઓફેલિયા.
145
00:14:04,917 --> 00:14:06,583
ઓફેલિયા.
146
00:14:06,875 --> 00:14:09,833
- બહેન.
- મને ખબર છે.
147
00:14:09,917 --> 00:14:11,917
તમે અહીં ક્યારે આવ્યા?
148
00:14:12,000 --> 00:14:14,417
હું બહારથી જોઈ રહ્યો હતો,
હું પરેશાન કરવા માંગતો ન હતો.
149
00:14:15,750 --> 00:14:17,125
જાસૂસી.
150
00:14:19,167 --> 00:14:21,708
શું તમે લાંબા સમય સુધી છુપાયેલા રહેવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો?
151
00:14:23,958 --> 00:14:25,250
ના.
152
00:14:28,792 --> 00:14:30,917
હું તમારા માટે ખોરાક અને પાણી લાવી શકું છું.
153
00:14:31,875 --> 00:14:33,750
લુસિયા પાસે શોધવાનું કોઈ કારણ નથી.
154
00:14:34,667 --> 00:14:36,250
જુઆન રોજો.
155
00:14:48,583 --> 00:14:51,375
- તમે ભીના છો.
- હા.
156
00:14:53,083 --> 00:14:54,333
તે મારી ખુશી છે.
157
00:15:09,667 --> 00:15:13,083
સોમવાર, મંગળવાર,
તમે મને દરરોજ કૉલ કરો છો
158
00:15:13,167 --> 00:15:16,583
બુધવાર, ગુરુવાર,
હું ક્યારેય ઉપાડતો નથી
159
00:15:16,667 --> 00:15:20,458
શુક્રવાર, શનિવાર, રવિવાર
160
00:15:29,750 --> 00:15:31,292
- લુસિયા!
- હા.
161
00:15:31,375 --> 00:15:33,458
હું એન્ડ્રેસ છું. ઓફેલિયાના પતિ.
162
00:15:33,542 --> 00:15:35,875
સારું, બરાબર નથી,
અમે હજુ લગ્ન કર્યા નથી.
163
00:15:35,958 --> 00:15:39,833
છતાં! પરંતુ અમે ટૂંક સમયમાં કરીશું.
164
00:15:39,917 --> 00:15:42,292
- ઓફેલિયા અહીં છે?
- હા, તે પરેશાન કરવા માંગતી ન હતી.
165
00:15:42,375 --> 00:15:43,417
ઓફેલિયા ક્યાં છે?
166
00:15:43,500 --> 00:15:47,000
કેવી જાદુઈ રાત!
મારી બે દીકરીઓ એક સાથે!
167
00:15:47,083 --> 00:15:51,250
- તમે શું કર્યું, મમ્મી?
- મારી બે પુત્રીઓ સાથે!
168
00:15:51,333 --> 00:15:54,458
તમે ઓફેલિયાને આમંત્રણ આપ્યું? અને જુઆન? જુઆન?
169
00:15:55,083 --> 00:15:57,792
- જુઆન ક્યાં છે?
- ખુશ રહો, હવે તમે પુખ્ત વયના છો.
170
00:15:57,875 --> 00:16:00,500
- હેલો.
- હું એન્ડ્રેસ, ઓફેલિયાનો પતિ છું.
171
00:16:00,583 --> 00:16:02,667
- હેલો!
- ઓફેલિયા!
172
00:16:05,208 --> 00:16:08,125
- તમે ક્યાં હતા?
- મારે બદલવું પડ્યું.
173
00:16:08,375 --> 00:16:09,583
શું તમે તેણીને પહેલેથી જ જોઈ છે?
174
00:16:10,792 --> 00:16:11,958
WHO?
175
00:16:12,792 --> 00:16:15,208
શું તમે મહેમાનો સાથે વ્યવહાર કરી શકો છો?
176
00:16:20,625 --> 00:16:21,958
મારા દેવદૂત.
177
00:16:30,125 --> 00:16:31,917
તમે તે ક્યાંથી પકડ્યું?
178
00:16:34,125 --> 00:16:37,208
- મને લાગ્યું કે આ મમ્મીનો રૂમ છે.
- હવે નહીં.
179
00:16:38,958 --> 00:16:40,292
તમે તમારા વાળ રંગ્યા.
180
00:16:43,625 --> 00:16:45,333
હું હવે પ્રખ્યાત છું.
181
00:16:45,417 --> 00:16:47,875
તેઓ કહે છે કે હું સ્ટાર છું.
182
00:16:49,208 --> 00:16:52,917
જુઆન ખૂબ જ દયાળુ છે. તમારા પતિ.
183
00:16:54,750 --> 00:16:58,125
શું તમે અહીં જ રહેવાના છો
અંદર આવતા મહેમાનોને ડરાવીને?
184
00:16:59,625 --> 00:17:03,042
- હું અહીં લડવા નથી આવ્યો.
- તમે અહીં કેમ આવ્યા?
185
00:17:03,250 --> 00:17:05,167
થોડા દિવસો થશે.
186
00:17:05,250 --> 00:17:07,708
અમારી પહેલી વાર મુસાફરી છે
એન્ડ્રેસ સાથે.
187
00:17:11,208 --> 00:17:13,958
- હું મારી પાર્ટીમાં પાછો જાઉં છું.
- હું તમારી સાથે જઈશ.
188
00:17:21,250 --> 00:17:23,708
જંગલ મને ફેશનમાં પાછળ રાખ્યું છે.
189
00:17:25,167 --> 00:17:26,583
હું તમને કંઈક ઉધાર આપીશ.
190
00:17:27,250 --> 00:17:29,417
મારા મહેમાનો ખૂબ જ ખાસ છે
ફેશન વિશે.
191
00:17:31,792 --> 00:17:34,000
ભગવાન વાહિયાત તે શાપ!
192
00:17:35,833 --> 00:17:38,958
તે આજે તમે સારી રીતે જાણો છો
મારા જીવનનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ દિવસ છે.
193
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
- ઘોડા પર?
- કોઈએ અમને આવતા જોયા નથી.
194
00:17:42,083 --> 00:17:44,208
તેણે મારા લગ્નને ધૂળમાં ફેરવી નાખ્યા.
195
00:17:44,833 --> 00:17:46,917
- મારી રાજકુમારી!
- તે સુંદર દેખાય છે.
196
00:17:50,292 --> 00:17:52,083
તમે સુંદર દેખાશો.
197
00:17:52,167 --> 00:17:54,417
- તમે તેને લાવવામાં સારું કર્યું.
- તેણીએ આવવાનું નક્કી કર્યું.
198
00:17:54,500 --> 00:17:57,083
તેણીની કાળજી લેવા બદલ આભાર,
તેણીને ખુશ કરવા બદલ આભાર.
199
00:17:57,167 --> 00:18:01,417
ઓફેલિટા, પ્રેમિકા, પ્રિયતમ.
હું માની શકતો નથી!
200
00:18:01,500 --> 00:18:04,250
મેં વિચાર્યું કે હું તમને ફરી ક્યારેય નહીં જોઈ શકું.
201
00:18:05,167 --> 00:18:09,292
જીવન મારી પાસેથી વધુ લઈ શકતું નથી
જો મેં તને ન જોયો હોય, સ્વીટી.
202
00:18:10,417 --> 00:18:14,083
મને મળવા દો.
તમને જુઓ, તમે સંપૂર્ણ સ્ત્રી છો!
203
00:18:14,792 --> 00:18:17,042
- તેણી ઊંચી છે?
- તમે ક્યારેય જાણતા નથી.
204
00:18:17,208 --> 00:18:21,667
તમારે બંનેએ નસીબ બદલવું પડશે
આ પરિવારના પુરુષોની.
205
00:18:21,750 --> 00:18:22,708
તું શું કહે છે, મમ્મી?
206
00:18:22,792 --> 00:18:24,708
હું આ કહું છું
કારણ કે મારી સાથે શું થયું
207
00:18:24,792 --> 00:18:26,792
સૌથી ખરાબ વસ્તુ હતી
તે સ્ત્રી સાથે થઈ શકે છે.
208
00:18:26,875 --> 00:18:29,292
મારો પુત્ર મૃત્યુ પામ્યો.
તમારા જોડિયા ભાઈ, લુસિયા.
209
00:18:29,375 --> 00:18:34,083
- તમે LSD પર છો, મમ્મી.
- તમે તેને ખાધું, મારા ગર્ભાશયની અંદર.
210
00:18:34,333 --> 00:18:36,708
ક્યારેક બાળકોમાંથી એક
બીજું ખાય છે, તમે જાણો છો?
211
00:18:36,792 --> 00:18:39,500
સારું, તમે તેને ખાધું. તમે મારા બાળકને ખાધું.
212
00:18:39,917 --> 00:18:42,083
મારા પુત્ર.
અમે ત્રણ થવાના હતા.
213
00:18:42,167 --> 00:18:44,875
અમે ત્રણ ન હતા
જ્યાં સુધી ઓફેલિતા સાથે ન આવી, હવે અમે છીએ.
214
00:18:44,958 --> 00:18:47,292
મમ્મી, આ સમય નથી
આ વસ્તુઓ વિશે વાત કરવા માટે.
215
00:18:47,375 --> 00:18:50,042
હા તે છે, કારણ કે મને લાગે છે
જેમ કે બધું ખરાબ થઈ ગયું છે.
216
00:18:50,125 --> 00:18:52,917
દરિયો જાણે દર્દ છીનવી લે છે
અને મને ખુશી આપી.
217
00:18:53,500 --> 00:18:55,625
અને અહીં આપણે ત્રણ જણ છીએ.
218
00:18:55,708 --> 00:18:58,458
સંપૂર્ણ ત્રિકોણ, પિરામિડ.
219
00:18:59,958 --> 00:19:02,292
અમે ત્રણ, અજેય.
220
00:19:03,375 --> 00:19:06,750
અને આ ઘર ઉજવવાનું છે,
તેને આનંદ કરવો છે.
221
00:19:07,833 --> 00:19:10,708
ફર્નાન્ડો, અમે અહીં ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ,
અમે એક જાદુઈ ક્ષણ જીવી રહ્યા છીએ.
222
00:19:10,792 --> 00:19:13,083
તે તેના સ્વર્ગસ્થ પતિ સાથે વાત કરી રહી છે.
તમે હજુ પણ દોડી શકો છો.
223
00:19:13,167 --> 00:19:14,625
હું ભૂતથી ડરતો નથી.
224
00:19:17,042 --> 00:19:20,042
આ જ વસ્તુ હું ઇચ્છતો હતો
મારી બે દીકરીઓને પરણેલી જોઈ હતી.
225
00:19:20,125 --> 00:19:23,417
ફર્નાન્ડો, હું જાણું છું કે તમે મને જોઈ શકશો
અને તમે મને અવગણી રહ્યા છો!
226
00:19:23,958 --> 00:19:25,375
ઓફેલિયા.
227
00:19:25,458 --> 00:19:29,042
ફર્નાન્ડો, તમે મને એકલો કેમ છોડી દીધો?
તમે મને હવે એકલો કેમ છોડી દીધો?
228
00:19:29,125 --> 00:19:30,375
ફર્નાન્ડો!
229
00:19:30,458 --> 00:19:34,208
ફર્નાન્ડો, તમે ત્યાં છો?
ફર્નાન્ડો, અમારી દીકરીના લગ્ન થઈ રહ્યા છે.
230
00:19:34,708 --> 00:19:38,333
હું ખૂબ ખુશ છું, ફર્નાન્ડો!
ફર્નાન્ડો, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
231
00:19:38,417 --> 00:19:40,667
મને ફર્નાન્ડોની નિશાની આપો,
મને કહો, કૃપા કરીને...
232
00:19:42,958 --> 00:19:44,208
ઓફેલિયા!
233
00:19:46,167 --> 00:19:48,167
- મમ્મી!
- ઓફેલિયા, મને મદદ કરો!
234
00:19:48,250 --> 00:19:50,667
ઓફેલિયા, ઓફેલિયા!
235
00:19:50,750 --> 00:19:53,042
- હું જાઉં છું, મમ્મી!
- મને મદદ કરો!
236
00:19:56,833 --> 00:19:59,208
ચાલ અહીંથી, આ મારા લગ્ન છે,
હું તેને બચાવી રહ્યો છું!
237
00:19:59,292 --> 00:20:01,458
- છોકરીઓ, દરેક જોઈ રહ્યું છે.
- પૂલમાંથી બહાર નીકળો!
238
00:20:01,542 --> 00:20:03,417
તમારો ડ્રેસ ઉતારો,
તમે મારો ડ્રેસ બગાડો છો!
239
00:20:03,500 --> 00:20:06,292
- શું?
- કે તમે મારો ડ્રેસ બગાડી રહ્યા છો!
240
00:20:06,458 --> 00:20:09,167
તમે આલ્કોહોલિક હેગ છો,
અને કોઈ પણ વગરનો વ્યસની...
241
00:20:09,833 --> 00:20:12,667
પાર્ટી રોકશો નહીં!
પાર્ટી રોકશો નહીં!
242
00:20:12,750 --> 00:20:14,083
આ રહ્યો તમારો ડ્રેસ!
243
00:20:15,125 --> 00:20:17,333
એવલિન, પાણીમાં નહીં!
244
00:20:20,500 --> 00:20:22,958
જુઓ, ફર્નાન્ડો? તમે ચૂકી ગયા!
245
00:20:38,875 --> 00:20:41,333
તેણી ખોટી છે. તમે તેમને લો.
246
00:20:48,167 --> 00:20:52,042
તમારે તેમને લેવા પડશે
દરરોજ તે જ સમયે
247
00:20:52,125 --> 00:20:54,792
દર મહિને સીધા 21 દિવસ માટે.
248
00:20:57,667 --> 00:20:58,917
તેઓ શું કરે છે?
249
00:21:01,375 --> 00:21:03,375
તેઓ સુખની ગોળીઓ છે.
250
00:21:04,208 --> 00:21:07,750
તે સ્ત્રીઓ માટે વિજ્ઞાનની સૌથી મોટી ભેટ છે.
251
00:21:08,292 --> 00:21:11,875
- ઓફેલિયા દવા લે છે.
- ના, સ્વીટી, આ દવા નથી.
252
00:21:11,958 --> 00:21:14,542
બિલકુલ નહીં, આ પ્રેમની ગોળીઓ છે.
253
00:21:16,292 --> 00:21:19,792
હું તેમને ખાસ કરીને લાવ્યો હતો
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની છોકરીઓ તમારા માટે.
254
00:21:19,875 --> 00:21:22,000
તેઓ કેટલાક દેશોમાં પ્રતિબંધિત છે.
255
00:21:23,958 --> 00:21:26,333
કેટલીક સરકારો
અમને આનંદ જોવા નથી માંગતા.
256
00:21:32,458 --> 00:21:36,958
મમ્મી, તારા સ્તનો ઢાંક.
મમ્મી, મમ્મી, તમારા સ્તનોને ઢાંકી દો, મમ્મી!
257
00:21:37,042 --> 00:21:41,292
- લુસિયા, શું ખોટું છે?
- જુઓ, કેટલાક લોકો આવી રહ્યા છે.
258
00:21:43,125 --> 00:21:45,167
શાંત, છોકરીઓ, મને વાત કરવા દો.
259
00:21:45,958 --> 00:21:48,333
- તે ખૂબ સન્ની છે.
- હાય.
260
00:21:48,417 --> 00:21:49,917
ઓહ, હેલો.
261
00:21:51,417 --> 00:21:53,250
હું ઊંઘી ગયો, હું થાકી ગયો છું.
262
00:21:53,667 --> 00:21:56,292
આરામ કરો, મેડમ, તેથી જ ભગવાન
ઉનાળાની શોધ કરી.
263
00:21:57,292 --> 00:21:59,542
યુવા સમજદાર છે.
264
00:21:59,792 --> 00:22:02,125
- તમે કેમ છો?
- ઠીક છે, અને તમે?
265
00:22:03,208 --> 00:22:05,750
તમે ઉપર આવવા માંગતા નથી
પીવા માટે અમારા ઘરે?
266
00:22:05,833 --> 00:22:08,208
અમે અહીં, ખડક ઉપર રહીએ છીએ.
267
00:22:08,500 --> 00:22:11,333
- અમે ઈચ્છીએ છીએ.
- મહાન!
268
00:22:11,417 --> 00:22:14,500
લુસિયા પિયાનો વગાડે છે,
અમે ગાઈ શકીએ છીએ, તે મજા આવશે.
269
00:22:14,583 --> 00:22:17,917
થોડા ડ્રિંક્સ લો, ડાન્સ કરો.
270
00:22:18,000 --> 00:22:19,750
તમે ગાય્ઝ ખરેખર સારી રીતે ખસેડવા જ જોઈએ.
271
00:22:19,833 --> 00:22:22,667
- મારી સુંદર દીકરીઓને જુઓ.
- સુંદર.
272
00:22:22,750 --> 00:22:25,250
હું એનરિક છું.
આ મારો ભાઈ રોબર્ટો છે.
273
00:22:25,417 --> 00:22:27,500
- તમને મળીને આનંદ થયો.
- એનરિક અને રોબર્ટો.
274
00:22:27,583 --> 00:22:28,875
- તમે ભાઈઓ છો.
- હા.
275
00:22:28,958 --> 00:22:31,375
લુસિયા અને ઓફેલિયા.
તેઓ પણ બહેનો છે.
276
00:22:31,458 --> 00:22:36,000
શું શરીર છે! મને મળવા દો.
પહોળા ખભા!
277
00:22:36,708 --> 00:22:38,750
તમે ખૂબ જ દયાળુ, મેડમ.
278
00:22:39,000 --> 00:22:41,792
ઠીક છે, તમે આવી શકો છો
જ્યારે પણ તમે ઇચ્છો.
279
00:22:41,875 --> 00:22:43,625
- અને મારું નામ કાર્મેન છે!
- ગુડબાય, મહિલાઓ.
280
00:22:43,708 --> 00:22:45,458
- બાય છોકરીઓ.
- લવલી, બાય.
281
00:22:45,542 --> 00:22:48,667
સૂર્ય અસ્ત થયો
282
00:22:48,792 --> 00:22:53,167
તમે મારા વિશે વિચારી રહ્યા છો
અથવા તમે સૂઈ રહ્યા છો?
283
00:22:54,625 --> 00:22:57,917
મારી પાસે તમારો ચહેરો છે
284
00:22:58,000 --> 00:23:02,208
અને મારી અંદર તમારો અવાજ
285
00:23:03,750 --> 00:23:06,458
આકાશ વાદળી છે
286
00:23:07,208 --> 00:23:11,125
તમારાથી સુંદર કોઈ સ્ટાર નથી
287
00:23:12,833 --> 00:23:16,042
અને હું કેવી રીતે કરી શકું
288
00:23:16,250 --> 00:23:20,417
બીજાને પ્રેમ કરો છો?
હું કરી શક્યો નહીં
289
00:23:21,917 --> 00:23:25,375
વસંત
290
00:23:25,458 --> 00:23:29,500
તમારી આંખોમાં રંગાયેલ છે
291
00:23:30,208 --> 00:23:34,333
અને હું જાણું છું કે હું રહીશ
292
00:23:34,417 --> 00:23:36,375
તમારા જડબાને ખોલો. પાઉટ કરશો નહીં.
293
00:23:36,458 --> 00:23:38,042
જો તે જીભ વાપરે તો?
294
00:23:38,125 --> 00:23:40,958
તમે તેને કેમ ચુંબન કરવા માંગો છો
જો તમે તેને જીભનો ઉપયોગ ન કરવા માંગતા હોવ તો?
295
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
તમે રોબર્ટોને કેવી રીતે ચુંબન કરશો?
296
00:23:44,083 --> 00:23:48,542
- હું રોબર્ટોને ચુંબન નહીં કરું.
- અને એનરિક? તમે તેને કેવી રીતે ચુંબન કર્યું?
297
00:23:48,958 --> 00:23:50,417
આની જેમ.
298
00:23:59,625 --> 00:24:03,625
તમારું મોં ખોલો! તમે મમ્મી જેવા છો,
તમારી જીભ ખસેડો.
299
00:24:03,708 --> 00:24:05,917
કેવી રીતે? આની જેમ?
300
00:24:09,583 --> 00:24:12,083
ધીમેધીમે! તમે તેને ડરાવશો.
301
00:24:16,167 --> 00:24:19,250
આકાશ વાદળી છે
302
00:24:19,333 --> 00:24:21,292
તારો નથી
303
00:24:21,375 --> 00:24:24,417
તમારા કરતાં સુંદર
304
00:24:25,042 --> 00:24:28,000
અને હું કેવી રીતે કરી શકું
305
00:24:28,083 --> 00:24:30,292
બીજાને પ્રેમ કરો છો?
306
00:24:30,667 --> 00:24:33,042
હું કરી શક્યો નહીં
307
00:24:33,125 --> 00:24:35,417
હની, બરાબર શું થયું
તમારા પપ્પા સાથે?
308
00:24:35,500 --> 00:24:39,625
ગઈકાલે કેટલાક મહેમાનોએ મને કંઈક કહ્યું
મને બિલકુલ સમજાયું નહીં.
309
00:24:40,250 --> 00:24:42,708
તે અહીં થયું,
આ ઘરમાં, તે પૂલમાં.
310
00:24:47,125 --> 00:24:48,917
હું સાત વર્ષનો હતો.
311
00:24:50,917 --> 00:24:53,583
જ્યારે અમે તેમને જોયા ત્યારે અમે ખસેડી શક્યા નહીં.
312
00:24:55,167 --> 00:24:57,875
નગ્ન. તેણી તેની ટોચ પર હતી.
313
00:24:59,958 --> 00:25:01,875
લુસિયા ચાલ્યા ગયા હતા
તેથી તેણીએ આ બધું જોવાનું ટાળ્યું.
314
00:25:02,917 --> 00:25:04,875
શું થઈ રહ્યું છે તે મને સમજાયું નહીં.
315
00:25:06,417 --> 00:25:09,833
શું તેઓ... વાહિયાત હતા?
316
00:25:10,500 --> 00:25:11,750
હું એવું માનું છું.
317
00:25:15,708 --> 00:25:19,583
મેં તેને નીચેથી જોયો.
મેં તેને પાણીમાંથી બહાર કાઢવામાં મદદ કરી.
318
00:25:19,667 --> 00:25:22,667
તે ભારે અને લપસણો હતો.
319
00:25:26,292 --> 00:25:28,292
હું જોવા માંગતો ન હતો.
320
00:25:31,333 --> 00:25:34,458
મેં ક્યારેય કોઈ માણસને નગ્ન જોયો નથી,
મેં ક્યારેય શિશ્ન જોયું ન હતું.
321
00:25:39,667 --> 00:25:42,250
તે પછી મમ્મીએ એક સાપ ખરીદ્યો
અને તેનું નામ બર્નાર્ડો.
322
00:25:43,250 --> 00:25:46,000
તે પપ્પા કહેતી હતી
તેની ચામડીમાં પુનર્જન્મ થયો હતો.
323
00:25:46,083 --> 00:25:49,250
તે તેણી પાસે હંમેશા હતી.
તેણી તેની આસપાસ વીંટળાયેલ સાથે સૂતી હતી.
324
00:25:50,167 --> 00:25:53,750
અમે તેમને અલગ કરી શક્યા નથી. તેણી કહેશે
કે તેમની ચામડી એકબીજાને પ્રેમ કરે છે.
325
00:25:53,958 --> 00:25:56,667
"ત્વચા પ્રેમ કરી શકતી નથી," હું કહીશ.
326
00:25:57,958 --> 00:26:00,667
જ્યારે બર્નાર્ડો મૃત્યુ પામ્યા,
મારી મમ્મીએ તેની ચામડીમાંથી મોજા બનાવ્યા.
327
00:26:01,667 --> 00:26:04,667
તે ગ્લોવ્ઝથી અમને સ્નેહ કરશે
અને કહો કે તેઓ પિતાના હાથ હતા.
328
00:26:05,750 --> 00:26:07,708
અમને લાગ્યું કે તે ઘૃણાસ્પદ છે.
329
00:26:15,208 --> 00:26:17,167
હાય જુઆન.
330
00:26:17,250 --> 00:26:19,667
- ગુડ મોર્નિંગ, વહુ.
- શુભ સવાર.
331
00:26:21,333 --> 00:26:23,792
શું તે ઉભા થઈને સૂઈ જાય છે?
તેના વાળ હંમેશા પરફેક્ટ હોય છે.
332
00:26:24,917 --> 00:26:27,958
શું કોઈ અમારી સાથે જોડાશે?
શું અતિથિઓમાંથી કોઈ રોકાયો હતો?
333
00:26:28,083 --> 00:26:29,958
હા, તેઓ બધા ક્યાં ગયા?
334
00:26:30,042 --> 00:26:33,208
મેં તેમને હોટેલમાં મૂક્યા.
કારમેને આ કોફી બનાવી છે.
335
00:26:33,292 --> 00:26:34,250
તમને ચેતવણી આપવામાં આવી છે.
336
00:26:35,208 --> 00:26:36,833
માફ કરશો.
337
00:26:38,333 --> 00:26:40,292
મને તેની આદત પડી ગઈ છે.
338
00:26:40,458 --> 00:26:44,833
આ ઘરમાં આપણે હંમેશા બળેલી કોફી પીએ છીએ
અને ફરીથી ગરમ કરેલો ખોરાક ખાઓ.
339
00:26:47,458 --> 00:26:50,042
તેથી તમે સરહદથી બધી રીતે સવારી કરી.
340
00:26:50,375 --> 00:26:51,917
કેટલું વિચિત્ર.
341
00:26:54,167 --> 00:26:56,375
- શુભ સવાર.
- શુભ સવાર.
342
00:26:56,458 --> 00:26:59,042
- ગુડ મોર્નિંગ, મારી રાણી.
- ગુડ મોર્નિંગ, મધ.
343
00:26:59,125 --> 00:27:01,792
તમે કેવી રીતે સૂઈ ગયા? હું સુખેથી સૂઈ ગયો.
344
00:27:04,458 --> 00:27:06,750
તે કોફીની સુગંધ સરસ આવે છે,
શું મારી પાસે થોડું છે?
345
00:27:09,375 --> 00:27:11,583
શું? શું મેં કંઈક રમુજી કહ્યું?
346
00:27:16,167 --> 00:27:17,167
મને એક ચુંબન આપો.
347
00:27:24,792 --> 00:27:26,708
મને માફ કરજો. મને માફ કરશો, પ્રિય, મારા દેવદૂત.
348
00:27:26,875 --> 00:27:29,458
- તે ઠીક છે, હું ઠીક છું.
- હું તમને જોઈને વિચલિત થઈ ગયો.
349
00:27:29,542 --> 00:27:32,250
તે ઠીક છે, માત્ર એક બીક.
350
00:27:32,667 --> 00:27:33,958
શું તમે હજી પણ તમારી જાતને બાળી રહ્યા છો?
351
00:27:35,958 --> 00:27:38,167
મને તેના બર્ન માર્ક્સ ગમે છે.
352
00:27:38,250 --> 00:27:40,083
હું નિશાન સાથે પ્રેમમાં પડ્યો
તેના પ્યુબિક વિસ્તાર પર.
353
00:27:40,167 --> 00:27:43,625
- જુઆન!
- થોડી અપૂર્ણતા, જોખમ.
354
00:27:45,375 --> 00:27:48,375
લુસિયા, તમે તમારી જાતને બાળી નાખી
ત્યાં જ...?
355
00:27:48,458 --> 00:27:50,417
- હા.
- ફેનીમાં, ખરેખર?
356
00:27:50,958 --> 00:27:53,417
- હા, વલ્વા.
- હહ, મને જોવા દો.
357
00:27:53,583 --> 00:27:55,375
- શું?
- મને જોવા દો.
358
00:27:56,792 --> 00:27:59,458
અલબત્ત નહીં. હું મજાક કરતો હતો.
359
00:28:00,875 --> 00:28:02,958
આ બ્રાઝિલિયન ગાય્ઝ. હા...
360
00:28:03,708 --> 00:28:06,458
- નુકસાન થયું હોવું જોઈએ.
- હા તે કર્યું, ઘણું.
361
00:28:07,458 --> 00:28:10,250
ખાસ કરીને કારણ કે ત્વચા બળી ગઈ છે
તેની સંવેદનશીલતા ગુમાવે છે.
362
00:28:11,208 --> 00:28:12,458
તેનાથી વધુ દુઃખ થાય છે.
363
00:28:29,708 --> 00:28:33,250
માખણ, કૃપા કરીને.
364
00:28:35,667 --> 00:28:37,125
ભાઈ-ભાભી, તમારી પાસે કોઈ માખણ છે?
365
00:28:40,375 --> 00:28:43,875
ભાઈ-ભાભી તમારી પાસે કોઈ માખણ છે?
ટોસ્ટ માટે.
366
00:28:43,958 --> 00:28:46,500
- ના, ના આભાર.
- ના, ના આભાર.
367
00:28:46,583 --> 00:28:48,333
મારે માખણ જોઈએ છે.
368
00:28:48,667 --> 00:28:50,292
ગંભીરતાપૂર્વક, હું સારો છું, આભાર.
369
00:28:58,583 --> 00:29:02,167
જ્યારે એનરિક મારા પર ઉતરી જાય છે,
મને લાગે છે કે મારી વલ્વા દ્રાક્ષનો સમૂહ છે.
370
00:29:02,958 --> 00:29:04,667
મને વલ્વા શબ્દ ગમે છે.
371
00:29:04,750 --> 00:29:08,083
મમ્મી અમને ક્યારેય બોલાવવા દેતી નથી
કૂચી, ફેની, હૂહા.
372
00:29:10,125 --> 00:29:12,292
તેણીએ અમને તેને વલ્વા તરીકે ઓળખાવ્યા
અમે નાના હતા ત્યારથી.
373
00:29:13,042 --> 00:29:15,333
તેણી કહે છે કે વલ્વા યોનિ કરતાં વધુ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે,
374
00:29:16,000 --> 00:29:18,667
કે યોનિ તે છે જે અંદર છે,
અને તે વાંધો નથી.
375
00:29:19,208 --> 00:29:21,958
મહત્વની વાત
વિશ્વ માટે યોનિમાર્ગનો દરવાજો છે.
376
00:29:22,167 --> 00:29:24,042
વલ્વા સ્ટેજના પડદા જેવું છે.
377
00:29:24,708 --> 00:29:29,458
મમ્મી કહે છે કે અમારી વલ્વાસ હોવી જોઈએ
ભારે આયાતી લાલ મખમલના પડદાની જેમ.
378
00:29:30,667 --> 00:29:33,042
એક સ્ટેજ પડદો
જે શ્રેષ્ઠ શોનું વચન આપે છે.
379
00:29:34,542 --> 00:29:37,250
મને ગમે છે જ્યારે એનરિક મારા પર નીચે જાય છે
અને મારી યોનિનો સ્વાદ લે છે.
380
00:29:37,875 --> 00:29:40,750
અને મને તેનો લંડ ચૂસવો ગમે છે
જ્યારે તે તે કરે છે.
381
00:29:42,458 --> 00:29:44,542
લુસિયા ક્યારેય શીખશે નહીં,
તેણીને તે પસંદ નથી.
382
00:29:44,792 --> 00:29:47,958
તેને લાગણી ગમતી નથી
તમારા મોંમાં કોક કેવી રીતે વધે છે.
383
00:29:49,458 --> 00:29:51,792
એનરિકે મને મારા કપડા નીચે સ્પર્શ કર્યો.
384
00:29:52,542 --> 00:29:54,958
તેણે મારા સ્તનની ડીંટીને સ્પર્શ કર્યો
જ્યારે અમે ચુંબન કરતા હતા.
385
00:29:55,958 --> 00:29:57,750
તેણે તેને તેની આંગળીઓ વડે સ્ક્વિઝ કર્યું.
386
00:29:58,875 --> 00:30:01,667
તે મને પહેલી વાર લાગ્યું
મારા સ્તનની ડીંટડી પર છોકરાનો હાથ.
387
00:30:03,500 --> 00:30:05,042
હું મારી આંખો બંધ કરીને તેને ચુંબન કરતો હતો.
388
00:30:05,125 --> 00:30:07,208
પણ મને જોવાનું ગમશે
મારી સ્તનની ડીંટડી તેની આંગળીઓ વચ્ચે.
389
00:30:07,292 --> 00:30:09,083
જો હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ બનવા જઈ રહ્યો છું
આપણે તે કરવું પડશે.
390
00:30:09,208 --> 00:30:11,917
- મેં હજી સુધી કોઈની સાથે કર્યું નથી.
- હું રાહ જોઈ શકું છું.
391
00:30:12,458 --> 00:30:15,125
મારા બૂબ્સ વધ્યા છે
કારણ કે એનરિકે તેમને સ્પર્શ કર્યો હતો.
392
00:30:16,167 --> 00:30:18,792
મમ્મી સાચું કહે છે, અમે હવે સ્ત્રીઓ છીએ.
393
00:30:21,167 --> 00:30:23,625
આગલી વખતે એનરિક મને સ્પર્શે,
હું મારી આંખો ખોલીશ.
394
00:30:31,292 --> 00:30:33,792
લુસિયાએ મને તેણીને શીખવવા કહ્યું
કેવી રીતે શિશ્ન ચૂસવું.
395
00:30:34,333 --> 00:30:37,750
મેં કહ્યું કે તમે તેને શિશ્ન ન કહો,
તમે તેને કોક કહો છો.
396
00:30:38,792 --> 00:30:42,500
મમ્મી કહે છે કે "શિશ્ન" સેક્સી નથી,
"કોક" વધુ સારું છે.
397
00:30:42,583 --> 00:30:44,417
"કોક" જંગલ જેવો લાગે છે.
398
00:30:45,125 --> 00:30:48,042
મમ્મી કહે છે કે ટોટી
ગીચ જંગલવાળા ટાપુ જેવું છે,
399
00:30:48,917 --> 00:30:50,208
એક ટાપુ જે તમારે પાર કરવાનો છે
400
00:30:50,292 --> 00:30:52,750
સફારીનો આનંદ માણતા પ્રવાસીઓ તરીકે.
401
00:30:55,958 --> 00:30:58,292
તમારે કોકનું અન્વેષણ કરવું પડશે,
402
00:30:58,375 --> 00:31:00,917
તેના વિચિત્ર પાકેલા સ્થળો શોધો.
403
00:31:01,583 --> 00:31:03,750
કોક એક ખાણ ક્ષેત્ર જેવું છે:
404
00:31:03,833 --> 00:31:07,875
ખતરનાક, વિસ્ફોટક, આકર્ષક.
405
00:31:07,958 --> 00:31:09,167
મમ્મી સાચી હતી...
406
00:31:09,625 --> 00:31:13,458
મને તેને લાળમાં ભીંજવી ગમે છે.
ઘણી બધી, ઘણી બધી લાળ.
407
00:31:13,542 --> 00:31:15,917
અને પછી તેને આખું ગળી લો.
408
00:31:16,000 --> 00:31:18,500
મને એવું લાગે છે કે તે એક નાનું મરતું પક્ષી છે
409
00:31:18,583 --> 00:31:20,167
જે મારા મોંની અંદર ફરી વળે છે.
410
00:31:20,792 --> 00:31:24,875
તે વધે છે, ફૂલે છે,
અને અચાનક... તે ઉડે છે.
411
00:31:34,750 --> 00:31:37,667
હું બે વર્ષ સુધી રડ્યો
મારો સાપ મરી ગયો પછી.
412
00:31:37,750 --> 00:31:39,208
ગરીબ બર્નાર્ડો.
413
00:31:41,250 --> 00:31:44,750
- હવે માત્ર મૃતકો.
- તમને જગુઆર ત્વચા ગમશે.
414
00:31:46,708 --> 00:31:49,208
મને દરેક પ્રકારની સ્કિન્સ ગમે છે, તમે જાણો છો?
415
00:31:49,292 --> 00:31:52,792
- ખરેખર?
- હા, હું તેમને પ્રેમ કરું છું.
416
00:31:55,167 --> 00:31:57,250
આભાર!
417
00:31:57,875 --> 00:31:59,958
- ચીયર્સ.
- ચીયર્સ.
418
00:32:01,542 --> 00:32:04,583
મને લાગ્યું કે તમે ડરતા હતા
સમુદ્ર, ઓફેલિયા.
419
00:32:04,875 --> 00:32:07,375
તેથી જ મારે અંદર જવાની જરૂર હતી.
420
00:32:08,000 --> 00:32:11,625
- તમે ધ્રુજારી રહ્યાં છો, પોશાક પહેરો.
- મને થોડી ઠંડીની જરૂર હતી.
421
00:32:14,125 --> 00:32:17,500
મને કહેવામાં આવ્યું કે તમે સાત પુમાને મારી નાખ્યા
એક જ સપ્તાહના અંતે.
422
00:32:18,583 --> 00:32:22,708
- વાંદરાઓ, ટેપીર, સ્ટેગ્સ.
- કેટલું રોમાંચક.
423
00:32:23,000 --> 00:32:25,667
તમે જાણો છો, મેં ક્યારેય બંદૂક ચલાવી નથી.
424
00:32:28,125 --> 00:32:29,583
હું પણ નહિ.
425
00:32:31,958 --> 00:32:34,583
- બીજા બધા ક્યાં છે?
- લુસિયા આરામ કરે છે
426
00:32:34,667 --> 00:32:36,583
અને જુઆન મને લઈ જશે
હોટેલ માટે.
427
00:32:36,667 --> 00:32:39,583
આપણે તેણીને કેમ ન લઈએ?
ચાલો ડોક્સની મુલાકાત લઈએ.
428
00:32:39,667 --> 00:32:42,458
અમે બ્યુનોસ એરેસ જઈ રહ્યા છીએ,
હું ઈચ્છું છું કે તે અમારું ઘર જુએ.
429
00:32:42,542 --> 00:32:47,167
આપણું ઘર? અમારું ઘર
હવે નવદંપતીનું છે.
430
00:32:47,250 --> 00:32:49,458
અને ડોક્સ બંધ છે
ધુમ્મસને કારણે.
431
00:32:49,542 --> 00:32:51,292
ક્યારે સુધી બંધ?
432
00:32:51,375 --> 00:32:55,375
ઓફેલિયા, દેવતાઓ સામે બળવો ન કરો,
તેઓ તમને સજા કરી શકે છે.
433
00:32:56,458 --> 00:32:59,458
ઓહ, હું તેને પ્રેમ કરું છું, હું તેને પ્રેમ કરું છું.
434
00:33:12,792 --> 00:33:14,750
હું તમારી માતાને લેવા જાઉં છું.
435
00:33:14,833 --> 00:33:17,667
- ટેપ ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.
436
00:33:17,792 --> 00:33:19,958
રાત્રિભોજન માટે મારી અપેક્ષા રાખશો નહીં.
હું કાળજી લેવા જઈ રહ્યો છું
437
00:33:19,993 --> 00:33:21,958
મહેમાનો
જે ઘાટ લઈ શક્યો ન હતો.
438
00:33:22,083 --> 00:33:26,167
- હું તમારી સાથે જઈશ.
- કઠોર ન બનો, તમે કન્યા છો.
439
00:33:26,917 --> 00:33:29,333
રાણી પોતાનો મહેલ છોડતી નથી.
440
00:33:33,125 --> 00:33:36,833
- જો તમે તેમને રાત્રિભોજન માટે લાવશો તો?
- પૂરતું સામાજિકકરણ.
441
00:33:37,375 --> 00:33:38,958
હું તેના બદલે અમે એકલા હોત.
442
00:33:42,625 --> 00:33:46,333
મેં આર્જેન્ટિનાના શ્રેષ્ઠ બટ સાથે લગ્ન કર્યા.
443
00:35:09,583 --> 00:35:12,875
ધીમો કરો, તમે કરડી રહ્યા છો.
444
00:35:16,833 --> 00:35:19,292
ના, ના! રોકો, રોકો! રોકો!
445
00:35:21,292 --> 00:35:23,333
રોકો, મને તે ગમતું નથી. રોકો, રોકો!
446
00:35:26,833 --> 00:35:28,208
તે હર્ટ્સ! તે હર્ટ્સ!
447
00:35:29,750 --> 00:35:30,792
તમે મને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યાં છો.
448
00:35:46,750 --> 00:35:48,625
- તે શું છે?
- તમે તે હેતુસર કર્યું!
449
00:35:48,708 --> 00:35:49,708
સ્થૂળ!
450
00:36:10,458 --> 00:36:11,958
બધું બરાબર છે ને?
451
00:36:13,125 --> 00:36:14,250
ટેપ રેકોર્ડર.
452
00:36:16,208 --> 00:36:19,250
તે નાઇટસ્ટેન્ડ પર હતું,
મેં તેને બેગમાં મૂક્યો. મને લગભગ ખાતરી છે.
453
00:36:20,417 --> 00:36:23,875
ના, તમે કદાચ તેનું સપનું જોયું છે, પ્રેમ.
454
00:36:23,958 --> 00:36:27,542
છેલ્લી વાર મેં તેને જોયો,
તે ત્યાં જ નાઇટસ્ટેન્ડ પર હતો.
455
00:36:27,792 --> 00:36:30,542
લુસિયા. અશ્લીલ લુસિયા!
456
00:36:31,667 --> 00:36:35,208
શું? શું લુસિયાને ગમે છે
પોતાને પણ રેકોર્ડ કરે છે?
457
00:36:35,500 --> 00:36:37,500
તેણીને મારી દરેક વસ્તુ ગમે છે.
458
00:36:39,292 --> 00:36:42,583
- તેથી જ તે મારી તરફ ખૂબ જુએ છે.
- તેણીએ તમારી તરફ જોયું?
459
00:36:43,958 --> 00:36:46,833
તે મારી ભાભી છે, તમારી બહેન છે.
460
00:36:55,708 --> 00:36:58,500
હું સૂવા જાઉં છું,
અમે કાલે જઈ રહ્યા છીએ.
461
00:39:47,542 --> 00:39:52,333
રાત્રિના સમયે, તમે ઘણા સમજદાર છો
462
00:39:53,583 --> 00:39:57,833
તેને કહો, પ્રેમ કરવાનું રહસ્ય
463
00:40:00,000 --> 00:40:04,375
તેણી, તેણી થોડી ઈર્ષાળુ છે
464
00:40:05,042 --> 00:40:07,917
તે પણ ખૂબ કાળજી રાખે છે
465
00:40:08,000 --> 00:40:10,583
અને તેણીને ખબર નથી કે શા માટે
466
00:40:14,250 --> 00:40:16,958
જુઆન સ્વિમિંગ કરી રહ્યો છે
ઓફેલિયાના પૂલમાં આખી સવારે.
467
00:40:17,083 --> 00:40:20,500
- હું તેને કૉલ કરવા માંગો છો?
- જ્યારે તે અમને જમતા જોશે, ત્યારે તે આવશે.
468
00:40:21,167 --> 00:40:23,292
અને તે ઓફેલિયાનો પૂલ નથી.
469
00:40:23,375 --> 00:40:24,875
- તે ઘરનું છે.
- ઠીક છે.
470
00:40:25,417 --> 00:40:28,500
- પપ્પાએ મારા માટે બનાવ્યું.
- પપ્પાને ખબર ન હતી કે તે શું કરી રહ્યો છે.
471
00:40:29,833 --> 00:40:32,208
- ડોક્સ ખુલે છે અને અમે જઈ રહ્યા છીએ.
- તમે છોડી શકતા નથી.
472
00:40:33,292 --> 00:40:36,375
તેમને છોડી દો. તેમને કરવા દો
તેઓ જે ઇચ્છે છે.
473
00:40:38,375 --> 00:40:41,167
તમારે રહેવાનું છે
મમ્મીના નાના એપાર્ટમેન્ટમાં.
474
00:40:42,750 --> 00:40:44,042
અમારું ઘર બંધ છે.
475
00:40:50,375 --> 00:40:53,292
- નવદંપતી મુશ્કેલીઓ?
- મહિલા.
476
00:40:56,875 --> 00:41:00,167
- ભાઈ-ભાભી, તમને ફૂટબોલ ગમે છે?
- ખરેખર નથી.
477
00:41:01,000 --> 00:41:04,167
બ્રાઝિલ અને ઉરુગ્વે કેટલાક હતા
છેલ્લા વિશ્વ કપ દરમિયાન શ્રેષ્ઠ.
478
00:41:04,292 --> 00:41:06,500
મને ખબર નથી કે આર્જેન્ટિના કેવી રીતે રમ્યું.
479
00:41:06,708 --> 00:41:08,500
- મને લાગે છે કે તેઓએ ભાગ લીધો ન હતો.
- ના?
480
00:41:08,583 --> 00:41:11,250
તે કારણ કે
તમારી પાસે અમારા જેવા પેલે નથી.
481
00:41:12,333 --> 00:41:16,292
પેલેએ કહ્યું કે તે જઈ રહ્યો નથી
આ વર્ષે રમવા માટે, મૂર્ખ...
482
00:41:19,792 --> 00:41:21,958
જુઆન... જુઆન તમને નથી લાગતું
તે થોડી ઘૃણાસ્પદ છે
483
00:41:22,042 --> 00:41:24,125
તમે ચાટવા માટે
તે ગ્રેપફ્રૂટ જેમ કે?
484
00:41:25,250 --> 00:41:26,083
જુઆન!
485
00:41:30,833 --> 00:41:32,917
શું તમે બેડશીટ્સનો આનંદ માણ્યો?
486
00:41:33,292 --> 00:41:35,500
હું શરત લગાવી શકું છું કે ઓફેલિયાએ તફાવત જોયો.
487
00:41:36,000 --> 00:41:38,625
તમારી ત્વચા સામે તે રેશમ જેવું ફેબ્રિક.
488
00:41:38,958 --> 00:41:43,292
જેમ કે તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે
તમારા સપનામાં.
489
00:41:43,708 --> 00:41:45,333
મેં ધ્યાન ન આપ્યું.
490
00:41:50,417 --> 00:41:52,292
એક કવિ.
491
00:41:53,042 --> 00:41:55,417
આજે તમે ગયા ત્યારે હું કેટલો સૂતો હતો?
492
00:41:55,500 --> 00:41:57,042
તમે ઠંડા હતા, મધ.
493
00:41:57,125 --> 00:42:01,000
હેલો! મમ્મી અહીં છે.
હું સિલ્વરસાઇડ લાવ્યો, તે સ્વાદિષ્ટ છે.
494
00:42:02,167 --> 00:42:05,667
મમ્મી, કાલે રાત્રે હોટેલમાં કોણ હતું?
495
00:42:06,292 --> 00:42:08,625
મને ખબર નથી, તમારા પતિને પૂછો.
496
00:42:08,708 --> 00:42:10,417
હું તમને પૂછું છું. ત્યાં કોણ હતું?
497
00:42:10,542 --> 00:42:13,333
તમે જાણો છો શું? તમારે હોવું જોઈએ
તમારી માતા પ્રત્યે વધુ આભાર.
498
00:42:13,417 --> 00:42:15,833
કારણ કે હું મનોરંજન કરતો રહ્યો છું
તમારા મિત્રો હવે થોડા સમય માટે.
499
00:42:15,917 --> 00:42:19,083
- તેઓ મારા મિત્રો નથી.
- તમે તેમને શા માટે આમંત્રણ આપતા નથી?
500
00:42:19,167 --> 00:42:23,208
જાળી પ્રગટાવો, એક સરસ બરબેકયુ રાંધો.
આ ઘર તેના માટે જ છે, નહીં?
501
00:42:23,292 --> 00:42:25,833
એન્ડ્રેસ એક સરસ બરબેકયુ બનાવે છે
જો તમે તેમને આમંત્રિત કરવા માંગો છો.
502
00:42:25,917 --> 00:42:27,292
મારી પોર્ક ચોપ્સ અદ્ભુત છે.
503
00:42:27,375 --> 00:42:30,000
જુઆનને ઘરમાં ભીડ ગમતી નથી.
504
00:42:30,083 --> 00:42:32,583
જુઆનને પસંદ નથી
ઉજવણીની વહેંચણી.
505
00:42:32,667 --> 00:42:34,042
તે વાત છે.
506
00:42:35,042 --> 00:42:37,375
લુસિયા કહે છે કે હું જઈ શકતો નથી
બ્યુનોસ એરેસ માં ઘર માટે.
507
00:42:37,458 --> 00:42:38,375
હહ?
508
00:42:38,458 --> 00:42:41,708
મેં જંગલમાં રહેતા કહ્યું
ભૌતિક ચીજવસ્તુઓનો ત્યાગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે.
509
00:42:41,792 --> 00:42:44,500
- તે જ મેં કહ્યું.
- આ ખરાબ છે, કૃપા કરીને લડશો નહીં.
510
00:42:44,583 --> 00:42:47,375
- આવો, લુસિયા.
- મારે નથી જોઈતું.
511
00:42:47,458 --> 00:42:49,958
- આવો.
- ના.
512
00:42:50,750 --> 00:42:52,417
ઓફેલિયા તમારી સાથે જોડાશે.
513
00:42:52,500 --> 00:42:55,167
બીચ તમને ડાન્સ કરવા ઈચ્છે છે.
આવો!
514
00:43:06,208 --> 00:43:08,833
વિરોધાભાસી આકર્ષણ.
515
00:43:10,083 --> 00:43:12,333
અને વિરોધાભાસ શું છે?
516
00:43:12,417 --> 00:43:15,125
ધસારો અનુભવાય છે
જ્યારે તમે એન્ટિકોનવલ્સન્ટ્સ પર હોવ.
517
00:43:16,500 --> 00:43:19,167
મેં માત્ર ઊંઘની ગોળી લીધી.
518
00:43:22,708 --> 00:43:25,750
તમે ક્યારેય જાણતા નથી
જ્યારે તેણી તેમને લઈ રહી છે કે નહીં.
519
00:43:26,583 --> 00:43:28,667
તમે તેણીને ખુશખુશાલ જોઈ છે.
520
00:43:28,750 --> 00:43:31,000
શું તમે તે સરળ રીતે જાણો છો
મારી છોકરીઓને જોતા,
521
00:43:31,083 --> 00:43:33,417
હું કહી શકું છું કે તેઓએ સેક્સ કર્યું છે કે નહીં.
522
00:43:33,500 --> 00:43:35,458
વેલિયમની સમાન અસર જણાય છે
523
00:43:35,542 --> 00:43:38,458
કારણ કે અમે કંઈ કર્યું નથી
અમે અહીં આવ્યા ત્યારથી.
524
00:43:38,667 --> 00:43:42,375
મને નિરાશ ન કરો,
આ ઘરને તે જ્યોતની જરૂર છે.
525
00:43:42,458 --> 00:43:43,750
અને મારી છોકરીઓ પણ.
526
00:43:44,542 --> 00:43:47,375
તમે નિદ્રા સમય સુધી રાહ જુઓ! મને સાંભળો છો?
527
00:43:47,542 --> 00:43:48,625
મમ્મીનો આદેશ.
528
00:43:50,792 --> 00:43:54,125
એન્ડ્રેસ, તમે નીચે છો
સમુદ્રમાં તરવા માટે?
529
00:43:54,208 --> 00:43:56,417
તમારી પત્ની સાથે નૃત્ય
મને ગરમ કરી છે.
530
00:43:56,500 --> 00:44:00,042
- સમુદ્રમાં ન જાવ.
- શું તમારે લાઇફ જેકેટની જરૂર છે?
531
00:44:00,625 --> 00:44:03,250
અથવા પેલે તમને તેની બોટમાં બચાવવા માટે?
532
00:44:15,917 --> 00:44:18,375
જો હું વધુ સારી રીતે જાણતો ન હોત,
હું કહું છું કે તે બીજી રીતે હતું.
533
00:44:19,167 --> 00:44:21,833
લુસિયા સાથે એન્ડ્રેસ,
અને જુઆન ઓફેલિયા સાથે.
534
00:44:22,792 --> 00:44:24,542
જુઆન પાસે શું છે
ઓફેલિયા સાથે સામાન્ય છે?
535
00:44:25,083 --> 00:44:28,875
બધું, તે સ્પાર્ક,
રહસ્ય, બધું.
536
00:44:28,958 --> 00:44:31,125
એન્ડ્રેસ વિશ્વનો શ્રેષ્ઠ માણસ છે.
537
00:44:31,292 --> 00:44:33,500
તમે કંટાળી જશો,
વહેલા કે પછી તમે કંટાળી જશો.
538
00:44:33,583 --> 00:44:36,500
હું જાણું છું કે હું શું કહું છું.
તેઓ મહાન પીઠ મળી છે.
539
00:44:36,583 --> 00:44:38,792
જુઆન બહુ મૈત્રીપૂર્ણ નથી.
540
00:44:38,875 --> 00:44:41,708
પરંતુ તમે કંઈપણ અવગણી શકો છો
તે પેટ સાથે.
541
00:44:41,792 --> 00:44:43,667
એવું છે કે તેના શિખરો માર્ગ તરફ નિર્દેશ કરે છે.
542
00:44:43,750 --> 00:44:45,917
ઈશ્વરીય!
543
00:44:45,958 --> 00:44:47,250
એન્ડ્રેસને સમુદ્રની આદત નથી.
544
00:44:48,167 --> 00:44:49,792
મને માફ કરો, છોકરીઓ.
545
00:44:53,667 --> 00:44:54,917
તેઓ ક્યાં છે?
546
00:44:58,833 --> 00:44:59,708
તેઓ શું કરી રહ્યા છે?
547
00:45:01,042 --> 00:45:03,708
તેઓ સ્પર્ધા કરી રહ્યાં છે. તેઓ પુરુષો છે.
548
00:45:33,542 --> 00:45:35,667
જુઆન! મદદ!
549
00:45:38,375 --> 00:45:41,375
જુઆન! મદદ!
550
00:45:41,500 --> 00:45:45,083
મને મદદ કરો, મિત્ર! મને એક ખેંચાણ છે!
551
00:46:00,083 --> 00:46:01,167
ચિંતા કરશો નહીં.
552
00:46:02,417 --> 00:46:04,292
જુઆન પાસે હંમેશા બધું હોય છે
નિયંત્રણ હેઠળ.
553
00:46:05,458 --> 00:46:08,125
મને લાગે છે કે તમે જ છો
જેના નિયંત્રણમાં વસ્તુઓ નથી,
554
00:46:08,208 --> 00:46:10,125
ચહેરા સાથે શું છે?
555
00:46:10,208 --> 00:46:13,292
તમે બપોરના ભોજનથી ચિંતા કરી રહ્યા છો.
શું ચાલી રહ્યું છે?
556
00:46:13,375 --> 00:46:16,958
- જુઆન સાથે કંઈક થયું.
- કંઈક? શું?
557
00:46:18,083 --> 00:46:20,000
એક સ્ત્રી, મમ્મી.
558
00:46:32,000 --> 00:46:33,917
તમે સારા લાઇફગાર્ડ છો, હાઇ ફાઇવ.
559
00:46:36,417 --> 00:46:37,583
ખેંચાણ ક્યાં ગઈ?
560
00:46:37,667 --> 00:46:40,542
તમે આર્જેન્ટિનિયનો નથી
રમૂજની સારી સમજ છે?
561
00:46:40,625 --> 00:46:43,958
તે જોખમી હતું, મેં તમને કહ્યું
હું નદી વ્યક્તિ તરીકે વધુ છું. ઉચ્ચ પાંચ!
562
00:46:52,417 --> 00:46:55,208
તો બેઝમેન્ટ પૂલ તમારો છે કે નહીં?
563
00:46:55,917 --> 00:46:58,542
મમ્મી કહે છે કે પિતાએ તેમની પ્રેરણા લીધી
તેમને બનાવવા માટે અમારી પાસેથી.
564
00:46:59,208 --> 00:47:02,333
કેન્દ્રમાં લુસિયાની આંખો છે.
565
00:47:02,750 --> 00:47:04,625
અને તમને ભોંયરું મળ્યું?
566
00:47:04,708 --> 00:47:07,208
મને લાગે છે કે મને પડછાયાઓ વધુ ગમ્યા.
567
00:47:08,667 --> 00:47:11,625
મૂર્ખ સાચો છે,
તમે નરમાઈ અનુભવી શકો છો.
568
00:47:14,500 --> 00:47:17,208
તમે શહેરમાં જવાના ન હતા
આજની રાત માટે માંસ મેળવવા માટે?
569
00:47:17,292 --> 00:47:18,583
મારી પાસે હજુ સમય છે.
570
00:47:21,583 --> 00:47:23,667
તમે થાકેલા જ હશો, તમે વહેલા ઉઠ્યા.
571
00:47:23,750 --> 00:47:26,250
મને? થાકી ગયા છો?
હું તમને બતાવીશ કે હું કેટલો થાકી ગયો છું!
572
00:47:27,292 --> 00:47:29,417
જગુઆર તરીકે થાકી ગયો.
573
00:47:31,042 --> 00:47:32,792
તમે ભીના છો.
574
00:47:57,500 --> 00:47:59,125
શરીર એક વિચિત્ર વસ્તુ છે.
575
00:48:00,083 --> 00:48:01,750
તેનું પોતાનું જીવન હોય તેવું લાગે છે.
576
00:48:07,208 --> 00:48:10,333
મને ગુસ બમ્પ્સ આવે છે, મારું હૃદય દોડે છે.
577
00:48:11,792 --> 00:48:14,333
મારા અંગૂઠા વિસ્તરે છે.
578
00:48:14,417 --> 00:48:15,667
ડાર્લિંગ.
579
00:48:15,750 --> 00:48:18,458
કંઈક વખતે હું ભીની થઈ જાઉં છું
મને અંદરથી બળે છે.
580
00:48:20,125 --> 00:48:22,167
મેં લુસિયાને કહ્યું.
581
00:48:22,542 --> 00:48:24,458
મેં તેણીને કહ્યું કે મને લાગ્યું
જાણે મારી વલ્વા ફૂલ હોય
582
00:48:24,542 --> 00:48:26,917
તે ખુલ્યું અને ગરમ થઈ ગયું.
583
00:48:28,167 --> 00:48:31,375
મેં તેણીને તે સમજાવ્યું, અને તે બળી ગઈ
પોતે ફાયરપ્લેસ ટૂલ સાથે.
584
00:48:32,833 --> 00:48:35,125
લુસિયાને કંઈ લાગતું નથી.
585
00:48:35,208 --> 00:48:37,000
તેણીએ પોતાની જાતને બાળી ત્યારે પણ નહીં.
586
00:48:37,708 --> 00:48:40,250
કોક માઇનફિલ્ડ જેવું છે:
587
00:48:40,333 --> 00:48:44,542
ખતરનાક, વિસ્ફોટક, આકર્ષક.
588
00:48:45,917 --> 00:48:47,250
મને તેને લાળમાં ભીંજવી ગમે છે.
589
00:48:47,333 --> 00:48:50,625
ઓહ, ઓફેલિયા, ઓહ...
590
00:48:51,833 --> 00:48:56,292
મને એવું લાગે છે કે જાણે તે એક નાનું મરતું પક્ષી હોય
જે મારા મોંની અંદર ફરી વળે છે.
591
00:48:56,375 --> 00:49:00,333
તે વધે છે, ફૂલી જાય છે અને અચાનક...
592
00:49:01,042 --> 00:49:01,875
જુઆન?
593
00:49:07,833 --> 00:49:09,583
અંદર આવો.
594
00:49:11,667 --> 00:49:14,500
- મને લાગ્યું કે તમે મારી સાથે વાત કરવા માંગતા નથી.
- હું વાત કરવા નથી આવ્યો.
595
00:49:59,583 --> 00:50:01,417
મને ટેપ રેકોર્ડર પાછું આપો.
596
00:50:03,625 --> 00:50:05,417
મને ખાતરી છે કે તમે તેને પકડી લીધો છે.
597
00:50:06,792 --> 00:50:08,083
અને ટેપ?
598
00:50:08,167 --> 00:50:10,958
- મેં વિચાર્યું કે તેઓ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.
- તેઓ કરે છે.
599
00:50:12,208 --> 00:50:16,042
તમે મારા બધા ફોટા બગાડ્યા
અને તમે ટેપથી છૂટકારો મેળવી શક્યા નથી?
600
00:50:23,458 --> 00:50:25,250
તમે શું કરી રહ્યા છો?
601
00:50:25,333 --> 00:50:27,833
તમે મારા રૂમમાં કેમ છો?
602
00:50:27,917 --> 00:50:31,167
ના, પ્રથમ ડ્રોઅર નથી.
તમે મારા બધા કપડા ગડબડ કરી નાખશો!
603
00:50:33,000 --> 00:50:34,875
ત્યાં કંઈ નથી.
604
00:50:38,583 --> 00:50:40,542
શું તમે શાંત થઈ શકો છો?
605
00:50:51,208 --> 00:50:52,875
તમે તેમને સાંભળી રહ્યા છો.
606
00:50:55,750 --> 00:50:57,042
તે વિશે શું?
607
00:50:57,958 --> 00:51:01,125
તેઓ જે કહે છે તે મને યાદ છે,
યાદ રાખવા માટે મારે મારી જાતને રેકોર્ડ કરવાની જરૂર નથી.
608
00:51:07,792 --> 00:51:10,292
શું તમે આન્દ્રેને સાંભળીને જોખમ લેવા જઈ રહ્યા છો?
609
00:51:11,833 --> 00:51:13,833
અહીં કોઈ તેને શોધવાનું નથી, તેને છોડી દો.
610
00:51:18,292 --> 00:51:21,125
- તમે શું કરી રહ્યા છો, ઓફેલિયા?
- હું મારી જાતને રેકોર્ડ કરવા જઈ રહ્યો છું.
611
00:51:21,833 --> 00:51:25,333
- કેમ?
- હું તે યાદ રાખવા માટે કરું છું.
612
00:51:27,542 --> 00:51:28,958
તમે કહ્યું.
613
00:51:29,917 --> 00:51:31,875
હું તે કરું છું કારણ કે પછી હું ભૂલી ગયો છું.
614
00:51:33,000 --> 00:51:34,958
કાશ હું ભૂલી શકું.
615
00:51:36,375 --> 00:51:39,542
પણ હું કશું ભૂલતો નથી.
મને તે બધું યાદ છે.
616
00:51:40,375 --> 00:51:42,833
મારી સાથે જે થાય છે તે બધું
તમારી ભૂલ છે.
617
00:51:48,208 --> 00:51:49,500
હા?
618
00:51:52,917 --> 00:51:54,875
અને તમને શું થઈ રહ્યું છે, લુસિયા?
619
00:51:57,208 --> 00:51:59,583
તમને ક્યારેય કંઈ થતું નથી.
620
00:52:18,458 --> 00:52:22,417
હું તેને મારી નાખીશ. આ વ્યક્તિ
જે તે કરતો હતો તે પોતાની જાતને મારી નાખતો હતો.
621
00:52:24,500 --> 00:52:28,125
- ખરેખર?
- હા, રોબર્ટો નામનો કાળો વ્યક્તિ.
622
00:52:29,792 --> 00:52:31,750
ભગવાન તેમના આત્મા પર દયા કરે.
623
00:52:46,208 --> 00:52:48,625
રોકો, રોકો. હું આજે નહીં કરી શકું.
624
00:52:48,833 --> 00:52:51,417
શા માટે? તમે તમારા સમયગાળા પર છો?
625
00:52:51,500 --> 00:52:53,917
તમે ગયા અઠવાડિયે પણ એવું જ કહ્યું હતું.
626
00:52:53,958 --> 00:52:56,958
તમે તમારા ભાઈને ઈર્ષ્યા કરો છો, નહીં?
તેને ઓફેલિયા સાથે વધુ મજા આવે છે.
627
00:52:57,083 --> 00:52:59,292
શું કહી રહ્યા છો?
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
628
00:52:59,375 --> 00:53:01,750
કોઈ દિવસ
તમે મને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરશો.
629
00:53:01,833 --> 00:53:03,417
ના, હું તને પ્રેમ કરું છું.
630
00:53:37,208 --> 00:53:38,333
ના! તમે શું કરી રહ્યા છો?
631
00:53:39,708 --> 00:53:41,042
લુસિયા!
632
00:53:41,250 --> 00:53:44,208
ના! તમે શું કર્યું, લુસિયા?
તમે શું કર્યું?
633
00:53:44,750 --> 00:53:47,250
- મમ્મી!
- તમે આ સમયે શું રાંધી રહ્યા છો?
634
00:53:47,333 --> 00:53:51,375
મેં મમ્મીને જૂઠું કહ્યું, મેં લીધું નથી
મારી એપીલેપ્સીની ગોળીઓ એક અઠવાડિયામાં.
635
00:53:51,458 --> 00:53:54,208
મમ્મીએ કહ્યું કે હું તેમને લેવાનું બંધ કરી શકીશ નહીં.
636
00:53:54,958 --> 00:53:57,667
મને ડર લાગે છે, પણ તે સરસ છે.
637
00:53:58,792 --> 00:54:01,292
મને તે ગોળીઓ જોઈતી નથી
મને ખુશ કરવા માટે.
638
00:54:02,042 --> 00:54:04,583
હું પ્રેમની ગોળીઓ લેવાનું ક્યારેય બંધ કરતો નથી.
639
00:54:04,667 --> 00:54:07,958
મને જે સ્પાર્ક લાગે છે તે મને ગમે છે
જ્યારે હું એનરિક સાથે સેક્સ કરું છું.
640
00:54:09,000 --> 00:54:11,042
એક એકદમ કેબલ પકડવા જેવું.
641
00:54:11,125 --> 00:54:13,417
મારું માથું ક્યારેક વસ્તુઓ ભૂલી જાય છે.
642
00:54:13,500 --> 00:54:15,042
પરંતુ મારું શરીર નથી.
643
00:54:15,125 --> 00:54:16,667
તમારી બહેન સાથે શું વ્યવહાર છે?
644
00:54:16,750 --> 00:54:19,000
- તે મારી સાથે વાત કરશે નહીં.
- શું?
645
00:54:19,083 --> 00:54:22,125
તારી બહેનનું શું છે?
તે મારી સાથે વાત નહીં કરે. મને સમજાતું નથી.
646
00:54:22,208 --> 00:54:24,500
તમે લોકો નિદ્રા દરમિયાન સેક્સ કરો છો,
647
00:54:24,583 --> 00:54:27,292
અને તે તારણ આપે છે કે હું એકલો જ છું
સારા મૂડમાં.
648
00:54:28,250 --> 00:54:30,208
મને ક્યારેય એપિલેપ્ટિક નહોતું, મમ્મી.
649
00:54:30,292 --> 00:54:33,042
મને ખબર નથી કે તમે શું કહી રહ્યા છો,
સ્વીટી, તે શું છે?
650
00:54:33,833 --> 00:54:35,792
કે તમે મને આખો સમય ડ્રગ્સ આપતા હતા.
651
00:54:36,167 --> 00:54:38,958
ફરિયાદ કરવાનું શરૂ કરશો નહીં
ભૂતકાળ વિશે, Ofelita, ઠીક છે?
652
00:54:39,042 --> 00:54:40,875
અચાનક બધા મારા પર હુમલો કરે છે.
653
00:54:40,958 --> 00:54:43,250
તમારે શું જોઈએ છે?
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું પણ મારી જાતને મારી લઉં?
654
00:54:43,333 --> 00:54:47,250
- કોણે પોતાને મારી નાખ્યો, મમ્મી?
- શહેરમાંથી કેટલાક નશામાં.
655
00:54:47,708 --> 00:54:49,542
ચાલો સેક્સ વિશે વાત કરીએ.
656
00:54:49,875 --> 00:54:52,292
મને એન્ડ્રેસ વિશે કહો. નિદ્રા કેવી હતી?
657
00:54:52,458 --> 00:54:55,583
તમે શું કર્યું?
જુઓ, છોકરાઓ અહીં છે.
658
00:55:00,167 --> 00:55:03,167
તે ઠીક છે, તે ઠીક છે,
તે સમાપ્ત થઈ ગયું, નાનું.
659
00:55:04,500 --> 00:55:06,458
ત્યાં સરળ, નાનો,
ભગવાન તમારી રાહ જુએ છે.
660
00:55:07,542 --> 00:55:10,583
તે બપોરે
જ્યારે સૂર્ય અસ્ત થયો હતો
661
00:55:11,958 --> 00:55:14,958
તે બપોરે કે તમે મારા હતા
662
00:55:15,083 --> 00:55:16,292
પટ્ટીઓ જુઓ.
663
00:55:16,375 --> 00:55:19,208
તે બપોરે મેં તમને મારો પ્રેમ આપ્યો
664
00:55:19,292 --> 00:55:21,458
- શું તે નુકસાન કરે છે?
- ના.
665
00:55:21,542 --> 00:55:23,792
પરંતુ અમે કંઈ કરી શકતા નથી
જ્યાં સુધી હું સુધરું નહીં.
666
00:55:24,542 --> 00:55:26,958
તમે સારા થશો ત્યાં સુધીમાં,
ઉનાળો સમાપ્ત થઈ જશે.
667
00:55:27,042 --> 00:55:29,750
- તમે તે હેતુસર કર્યું.
- ના.
668
00:55:29,833 --> 00:55:33,000
- પોતાને બચાવવા માટે.
- ના. એનરિકે તમને કહ્યું હતું કે?
669
00:55:33,083 --> 00:55:35,833
- ના.
- તમે મારાથી કંટાળી ગયા છો.
670
00:55:35,917 --> 00:55:38,917
ના, તમે શું કહો છો?
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
671
00:55:40,875 --> 00:55:44,833
જ્યારે તમે પુરુષોની કાળજી લેતા નથી ત્યારે મમ્મી કહે છે
તેઓ બીજી છોકરી શોધવા જાય છે.
672
00:55:44,917 --> 00:55:47,625
- અને હું નથી ઈચ્છતો કે તમે મને છોડી દો.
- હું તને છોડીને જવાનો નથી.
673
00:55:49,958 --> 00:55:53,542
ઠીક છે, તમારી આંખો બંધ કરો,
મારી પાસે તમારા માટે એક ભેટ છે.
674
00:55:53,625 --> 00:55:56,167
પરંતુ તમે તેમને ખોલવાની હિંમત કરશો નહીં.
675
00:55:56,250 --> 00:55:57,542
તમે હિંમત કરશો નહીં.
676
00:56:17,375 --> 00:56:21,250
તે બપોરે કે તમે મારા હતા
677
00:56:21,875 --> 00:56:26,333
તે બપોરે,
તે બપોરે મેં તને મારો પ્રેમ આપ્યો
678
00:56:30,042 --> 00:56:35,250
તે બપોરે,
તે બપોરે જ્યારે સૂર્ય અસ્ત થયો હતો
679
00:56:35,333 --> 00:56:39,958
તે બપોરે,
તે બપોરે જ્યારે તમે મારા હતા
680
00:56:40,083 --> 00:56:44,167
તે બપોરે, તે બપોરે
મેં તને મારો પ્રેમ આપ્યો
681
00:56:48,917 --> 00:56:50,792
ઓહ, લુસિયા, હા.
682
00:56:50,875 --> 00:56:53,542
ઓહ, હા, લુસિયા, હા.
683
00:56:53,625 --> 00:56:56,625
ઓહ, છેવટે, હા.
684
00:56:56,708 --> 00:56:58,333
ઓહ હા, હા...
685
00:57:02,750 --> 00:57:05,500
ઓફેલિયા! ના, રોકો!
એનરિક પાગલ થઈ જશે! ના, ના!
686
00:57:05,583 --> 00:57:08,500
ના, ના, રોકો, ઉતરો, ઉતરો!
687
00:57:08,583 --> 00:57:10,292
ના, ખરેખર...
688
00:57:18,333 --> 00:57:22,542
તે બપોરે,
તે બપોરે જ્યારે સૂર્ય અસ્ત થયો હતો
689
00:57:22,625 --> 00:57:26,917
તે બપોરે,
તે બપોરે કે તમે મારા હતા
690
00:57:27,458 --> 00:57:31,375
તે બપોરે,
તે બપોરે મેં તને મારો પ્રેમ આપ્યો
691
00:57:35,625 --> 00:57:40,500
તે બપોરે,
તે બપોરે જ્યારે સૂર્ય અસ્ત થયો હતો
692
00:57:41,000 --> 00:57:45,500
તે બપોરે,
તે બપોરે જ્યારે તમે મારા હતા
693
00:57:45,583 --> 00:57:50,042
તે બપોરે,
તે બપોરે મેં તને મારો પ્રેમ આપ્યો
694
00:58:01,167 --> 00:58:04,625
કૂતરી! શું તમે suck
મારા ભાઈની ડિક? તમે કર્યું?
695
00:58:04,708 --> 00:58:07,875
મને સાચું કહો.
શું તમે તેને ચૂસી લીધો? તમે કર્યું?
696
00:58:09,208 --> 00:58:12,125
- તમારા હાથને શું થયું?
- શું તે સાચું છે કે તમે તેને ચૂસી લીધો?
697
00:58:14,375 --> 00:58:17,167
- લુસિયા તમને કહેશે.
- હું કેવી રીતે જૂઠું બોલવું તે જાણતો નથી.
698
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
શું તમે મારા ભાઈ સાથે કર્યું? તમે કર્યું?
699
00:58:19,042 --> 00:58:21,125
શું તમે મારા ભાઈ સાથે કર્યું?
તમે કર્યું? તમે કર્યું?
700
00:58:21,958 --> 00:58:25,542
- રોબર્ટો ક્યાં છે? તમે તેને શું કર્યું?
- તેણીએ મને મારા પોતાના ભાઈને માર્યો!
701
00:58:29,042 --> 00:58:30,375
સ્લટ!
702
00:59:30,083 --> 00:59:31,500
બેન્ઝોડિયાઝેપિન
703
00:59:34,208 --> 00:59:36,333
- ગુડ મોર્નિંગ, ભાભી.
- શુભ સવાર.
704
00:59:39,458 --> 00:59:42,333
શું તમે સૂઈ ગયા?
જ્યારે હું ગયો ત્યારે તમે ઠંડા હતા.
705
00:59:42,417 --> 00:59:45,917
- હું સવારે વધુ સારી રીતે આરામ કરું છું.
- સારું, હું ખુશ છું.
706
00:59:48,333 --> 00:59:51,500
ચાલો જોઈએ
જો તે કાર્મેન કરતાં ઘણું સારું છે.
707
00:59:51,792 --> 00:59:53,167
મહેરબાની કરીને.
708
00:59:53,958 --> 00:59:56,333
પૂરતું, પૂરતું. આભાર.
709
00:59:58,125 --> 01:00:00,583
શું મેં તે સ્ક્રેચ માર્કસ છોડી દીધા
જ્યારે આપણે પાણીમાં હતા?
710
01:00:02,417 --> 01:00:05,125
- મને એવું નથી લાગતું.
- મેં તેમને કર્યું.
711
01:00:05,208 --> 01:00:07,375
હું દરેક વસ્તુ પર મારા આદ્યાક્ષર લગાવતો હતો.
712
01:00:07,458 --> 01:00:09,417
- ખરેખર?
- હું નાનો હતો ત્યારથી.
713
01:00:09,500 --> 01:00:10,958
તેથી તમારે મારી સાથે શેર કરવાની જરૂર નથી.
714
01:00:13,708 --> 01:00:17,000
તમે મને પહેલેથી જ એક વીંટી આપી છે
જે મારા લોહીના પ્રવાહને રોકે છે.
715
01:00:17,208 --> 01:00:19,417
તમારે વધુ માર્કસની જરૂર નથી.
716
01:00:28,417 --> 01:00:30,958
જુઆન. તે સ્વાદ શું છે?
717
01:00:33,208 --> 01:00:35,625
- સારી કોફી.
- એવું લાગતું નથી.
718
01:00:35,708 --> 01:00:39,417
મારે પ્રમાણિક રહેવાની જરૂર છે,
કાર્મેન વધુ સારું છે.
719
01:00:43,792 --> 01:00:46,500
હું તમને શાંતિથી છોડીશ,
હું ફરવા જાઉં છું.
720
01:00:54,042 --> 01:00:56,417
તમે મરી જવાના છો
જો તમે ધૂમ્રપાન ચાલુ રાખો.
721
01:00:56,958 --> 01:00:58,917
તમે કોણ છો, આરોગ્ય નિરીક્ષક?
722
01:00:59,333 --> 01:01:01,250
તે તમારી કારકિર્દી માટે છે, લુસિયા.
723
01:01:02,500 --> 01:01:04,292
લુસિયા ક્યારેય સૂતી નથી.
724
01:01:05,000 --> 01:01:07,792
હંમેશા સાવધાન. હંમેશા જાસૂસી.
725
01:01:07,958 --> 01:01:09,958
હંમેશા દરેક વસ્તુને નિયંત્રિત કરવી.
726
01:01:11,542 --> 01:01:14,417
તે હંમેશા ભયથી ભરેલી હોય છે,
મને આગળ ધકેલવું.
727
01:01:16,542 --> 01:01:18,833
અને હું દરેક વસ્તુ સામે તૂટી પડું છું.
728
01:01:23,375 --> 01:01:25,542
એનરિક મને સમજી શક્યો નહીં.
729
01:01:25,958 --> 01:01:29,042
મારા માટે તે એટલું ખરાબ નહોતું.
અમે સેક્સ કે ચુંબન કર્યું નથી.
730
01:01:31,500 --> 01:01:33,458
લંડ ચૂસવું એ પ્રેમાળ નથી.
731
01:01:34,583 --> 01:01:36,333
આ અંગૂઠો ચૂસવા જેવું છે.
732
01:01:45,375 --> 01:01:47,083
તે સ્વપ્ન ન હોઈ શકે.
733
01:01:48,500 --> 01:01:51,625
એવું ન બની શકે કે હું તેની સાથે સપનું જોઉં
દરરોજ સવારે.
734
01:01:56,583 --> 01:01:59,917
હું ભીના જાગી શકતો નથી
મારી બહેનના પતિને કારણે.
735
01:02:01,917 --> 01:02:03,458
હું ભયાનક છું.
736
01:02:04,625 --> 01:02:06,417
લુસિયા બરાબર હતી.
737
01:02:07,833 --> 01:02:09,208
ભયાનક.
738
01:02:10,625 --> 01:02:13,125
લુસિયા મારી તરફ જુએ છે
જ્યારે હું એન્ડ્રેસ સાથે પ્રેમ કરું છું.
739
01:02:13,208 --> 01:02:16,375
તેને જોવું ગમે છે
તે મારામાં જે પણ નકારે છે.
740
01:02:17,167 --> 01:02:21,167
હું ફરી એકવાર ફસાઈ ગયો છું
તેણીની આંખો દ્વારા, તેણીની વાસના દ્વારા.
741
01:02:22,208 --> 01:02:24,833
લુસિયા મારા પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે,
તેણી મને હિપ્નોટાઇઝ કરે છે.
742
01:02:27,042 --> 01:02:28,958
હું ધિક્કારપાત્ર નથી.
743
01:02:29,542 --> 01:02:31,250
હું શેતાન નથી.
744
01:02:34,542 --> 01:02:37,792
એનરિક મને સમજી શક્યો નહીં.
મારા માટે તે એટલું ખરાબ ન હતું.
745
01:02:38,667 --> 01:02:42,000
અમે પ્રેમ નથી કર્યો,
મેં તેને ચુંબન પણ કર્યું નથી.
746
01:02:44,542 --> 01:02:46,875
શિશ્ન ચૂસવું મહત્વપૂર્ણ નથી.
747
01:02:46,958 --> 01:02:48,875
તે તમારા પોતાના અંગૂઠાને ચૂસવા જેવું છે.
748
01:02:50,417 --> 01:02:53,417
લુસિયા કહે છે કે રોબર્ટો પ્રેમમાં પડ્યો
તે પછી મારી સાથે.
749
01:02:55,167 --> 01:02:56,708
જેના કારણે તેઓએ દલીલ કરી હતી.
750
01:02:59,750 --> 01:03:01,500
તેથી જ તેઓએ અમને છોડી દીધા.
751
01:03:23,000 --> 01:03:27,500
આવું થાય છે, સ્વીટી.
તેઓ ડિપ્રેસિવ લોકો છે, ભૂલી જાય છે, ઊંઘે છે.
752
01:03:27,583 --> 01:03:30,708
- મને તેની સાથે જવા દો.
- ના, મધ. ઊંઘ, ઊંઘ.
753
01:03:30,792 --> 01:03:34,042
- તેની સાથે અને પપ્પા સાથે.
- હું આશા રાખું છું કે તેણી કાયમ માટે છોડી દે.
754
01:03:48,500 --> 01:03:50,625
ઓહ, પ્રિય, તમે કેવી રીતે અનુભવો છો?
755
01:03:53,917 --> 01:03:55,167
આવો!
756
01:03:57,125 --> 01:03:59,417
મને કંઈક આપો, ઓફેલિયા.
757
01:04:12,125 --> 01:04:15,667
ઓફેલિયા? શું થઈ રહ્યું છે, ઓફેલિયા?
શું ખોટું છે?
758
01:04:15,750 --> 01:04:17,958
શું ખોટું છે? હહ?
759
01:04:19,917 --> 01:04:21,417
હું નથી કરી શકતો.
760
01:04:44,208 --> 01:04:46,958
- હું તમારી સાથે પ્રવેશ કરી રહ્યો છું.
- અહીં આવો.
761
01:05:00,458 --> 01:05:02,000
તમારે બીજું શું જોઈએ છે?
762
01:05:10,375 --> 01:05:11,208
અને?
763
01:05:11,333 --> 01:05:13,417
આજે બહુ મોડું થઈ ગયું,
અને આવતીકાલે કોઈ ફેરી નથી.
764
01:05:13,500 --> 01:05:15,958
- દર બીજા દિવસે એક છે.
- તો હવે શું?
765
01:05:16,083 --> 01:05:19,208
કાં તો કાલે
બ્યુનોસ એરેસ અથવા અમે એરો ક્લબમાં જઈએ છીએ.
766
01:05:19,292 --> 01:05:21,125
અમે માટો ગ્રોસો પર પાછા જઈએ છીએ
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.
767
01:05:21,208 --> 01:05:24,417
- એવું નથી કે અમારો સમય ખરાબ છે.
- હું છું.
768
01:05:24,500 --> 01:05:27,500
વધુ એક દિવસ
અને અમે બ્યુનોસ એરેસ જવા નીકળીએ છીએ, માત્ર એક દિવસ.
769
01:05:27,583 --> 01:05:30,542
કૃપા કરીને મધ. વધુ એક દિવસ.
770
01:06:29,042 --> 01:06:30,667
છેલ્લું સપર!
771
01:06:31,792 --> 01:06:35,625
લુસિયા અને ઓફેલિયા.
હું તેમને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી માં બનાવી રહ્યો છું.
772
01:06:36,375 --> 01:06:38,708
- તમે માછલી પકડી?
- હા.
773
01:06:39,750 --> 01:06:41,792
એક વાયર સાથે મને ક્યાંક મળી.
774
01:06:41,875 --> 01:06:44,208
જીવન ટકાવી રાખવાની કુશળતા, મિત્ર.
775
01:06:45,208 --> 01:06:47,500
હું શહેરમાં જાઉં છું.
776
01:06:48,292 --> 01:06:51,083
- મારી સાથે જોડાવા માંગો છો?
- હું?
777
01:06:51,417 --> 01:06:53,500
લુસિયા ખૂબ જ નોંધવામાં આવે છે
જ્યારે તે શહેરમાં જાય છે.
778
01:06:53,583 --> 01:06:56,375
માનો કે ના માનો,
તે એક જાણીતી કલાકાર છે.
779
01:06:58,917 --> 01:07:02,167
જે દિવસે હું ત્યાં જઈશ
હું શોધીશ કે મને કોઈ ઓળખતું નથી,
780
01:07:02,250 --> 01:07:05,125
કે મારી સફળતા કંઈક બનેલી છે
મને ખુશ રાખવા મારા પતિ દ્વારા.
781
01:07:05,917 --> 01:07:09,125
તમારે બજારમાં જવાની જરૂર નથી
તે સમજવા માટે.
782
01:07:16,292 --> 01:07:18,708
હની, જા. ચૂનો લાવો.
783
01:07:19,917 --> 01:07:22,958
- હું રહેવાનું પસંદ કરું છું.
- તમે કેમ જવા માંગતા નથી?
784
01:07:25,958 --> 01:07:28,042
શું તમે મારાથી ડરી રહ્યા છો
તમારા પતિ સાથે એકલા રહો છો?
785
01:07:32,042 --> 01:07:34,000
અથવા તમે ભયભીત છો
મારી સાથે એકલા રહેવાથી?
786
01:07:39,708 --> 01:07:42,042
લુસિયા, ઓફેલિયા.
787
01:07:42,583 --> 01:07:44,417
કૃપા કરીને લડશો નહીં.
788
01:07:44,708 --> 01:07:48,625
- લાઈમ્સ, બીજું કંઈ?
- મીઠી વાઇન, જે હું અહીં પીઉં છું.
789
01:07:49,042 --> 01:07:50,792
આભાર, પ્રિય.
790
01:07:57,583 --> 01:07:59,750
અને તમે, સેલિબ્રિટી.
791
01:08:00,583 --> 01:08:02,792
તમે મને કંઈક ગાઈ શકો છો
જ્યારે હું રસોઇ કરું છું.
792
01:08:02,875 --> 01:08:05,167
મેં લખેલું નવું ગીત હું તમને ગાઈશ.
793
01:08:05,250 --> 01:08:08,042
અને તમે તમારું વચન પાળ્યું નથી.
ચીમની.
794
01:08:08,125 --> 01:08:11,583
- આહ...
- હું તે લોગને બળતા જોવા માંગુ છું.
795
01:08:14,333 --> 01:08:15,667
તમે ખૂબ જ શાંત છો.
796
01:08:16,292 --> 01:08:20,333
તમે જુઓ, હું તમારી સાથે આ રીતે વાત કરી શકું છું
797
01:08:24,917 --> 01:08:27,625
હું તમને પ્રેમ કરું છું
798
01:08:27,708 --> 01:08:30,833
દરરોજ
799
01:08:31,500 --> 01:08:34,083
અને હું સ્વપ્ન જોઉં છું
800
01:08:34,167 --> 01:08:37,333
કે તમે મારા છો
801
01:08:38,000 --> 01:08:44,125
મને આશા છે કે તમે નક્કી કરો
802
01:08:44,208 --> 01:08:45,375
પ્રેમ
803
01:08:45,458 --> 01:08:48,458
- શું તમે તમારા ટાપુમાં આ સાંભળો છો?
- માટો ગ્રોસો ટાપુ નથી.
804
01:08:54,292 --> 01:08:55,875
આજે સવારે તમે મને યાદ કર્યા.
805
01:08:57,458 --> 01:08:59,458
તમને નથી લાગતું કે તે એક સ્વપ્ન હતું, ખરું?
806
01:08:59,542 --> 01:09:02,208
જેમ તમે નાના હતા ત્યારે
અને તમારી માતાએ તમને દવા આપી.
807
01:09:03,833 --> 01:09:07,167
- હું એન્ડ્રેસને પ્રેમ કરું છું.
- તમારી ત્વચા અન્યથા કહે છે.
808
01:09:07,333 --> 01:09:08,750
ત્વચા પ્રેમ કરી શકતી નથી.
809
01:09:08,833 --> 01:09:10,958
પોતાને કેવી રીતે આનંદ કરવો તે જાણવું
એક આશીર્વાદ છે.
810
01:09:11,792 --> 01:09:15,208
કેટલીક સ્ત્રીઓ ઓર્ગેઝમ પણ નથી કરી શકતી.
811
01:09:16,917 --> 01:09:19,208
તમે શું કરી રહ્યા છો? રોકશો નહીં.
812
01:09:22,167 --> 01:09:25,375
મને કહો કે તમે ઇચ્છતા નથી
તમારા મોંમાં મારી જીભ અનુભવવા માટે.
813
01:09:25,458 --> 01:09:28,333
એ જ જીભ તમે તમારી અંદર અનુભવી હતી.
814
01:09:28,542 --> 01:09:31,542
તમે તેને પકડી શકતા નથી. મને ચુંબન કરો.
815
01:09:34,250 --> 01:09:38,000
તમે મારા પથારીમાં કેવી રીતે આવી શકો? શા માટે?
816
01:09:38,083 --> 01:09:39,958
કારણ કે તમે પ્રથમ વખત જોયું
હું તમારી ઇચ્છા
817
01:09:40,000 --> 01:09:41,333
તમારા છિદ્રો દ્વારા ઝરતું હતું.
818
01:09:41,458 --> 01:09:44,083
કારણ કે જ્યારે તમે તે રૂમમાં પ્રવેશ્યા હતા
પાર્ટીની રાત
819
01:09:44,167 --> 01:09:46,042
અમે બંને જાણતા હતા કે શું થવાનું છે.
820
01:09:46,417 --> 01:09:49,500
- તે સાચું નથી.
- શરીર જૂઠું બોલતું નથી.
821
01:09:49,583 --> 01:09:52,000
મારી જીભ પહેલેથી જ જાણે છે
તમારા શરીર પર દરેક ક્રીઝ.
822
01:09:52,083 --> 01:09:54,833
ક્યાં સ્પર્શ કરવો તે જાણે છે
તમારી પાછળની કમાન ઉપર બનાવવા માટે.
823
01:09:54,917 --> 01:09:58,375
મારી જીભ એ જગ્યા પર છે. ત્રણ નજ.
824
01:09:58,458 --> 01:10:02,708
પ્રથમ તમને ચેતવણી આપે છે.
તે તમને લકવાગ્રસ્ત કરે છે.
825
01:10:02,792 --> 01:10:05,500
બીજો તમને આંચકો આપે છે.
826
01:10:06,042 --> 01:10:08,500
મજબૂત દવાના ઇન્જેક્શનની જેમ.
827
01:10:08,583 --> 01:10:11,667
ત્રીજા પર તમે પહેલેથી જ આવી રહ્યા છો.
તમે મને વ્યસની બનાવી દીધો છે.
828
01:10:11,750 --> 01:10:13,083
પર ન જાઓ.
829
01:10:13,167 --> 01:10:17,167
તે દરવાજો સાંભળી રહ્યો હતો,
તે છોડી ગયો હતો તે જાણીને,
830
01:10:17,250 --> 01:10:19,958
અને તરસ્યા મટની જેમ દોડવું.
831
01:10:20,000 --> 01:10:21,958
આ ખોટું છે, આ ભયાનક છે.
832
01:10:22,083 --> 01:10:23,792
ભયાનક?
833
01:10:26,500 --> 01:10:29,417
હું તમને પ્રેમ કરું છું
834
01:10:29,500 --> 01:10:32,708
દરરોજ
835
01:10:32,792 --> 01:10:35,375
તે કામ તમે ખૂબ સારી રીતે કરો. તે કરો!
836
01:10:35,458 --> 01:10:38,125
તમે ટેપમાં કહ્યું હતું તેમ મને ઉડાડો.
837
01:10:38,208 --> 01:10:41,083
જેમ તમે પેલા ભાઈઓને ઉડાડ્યા હોય તેમ મને ફૂંકી દો.
838
01:10:41,167 --> 01:10:42,292
મેં આ કમાવ્યું છે.
839
01:10:42,375 --> 01:10:45,333
તમે કેટલી વાર જાણો છો
તમારા વિશે વિચારીને હું મારી જાતને સ્પર્શી ગયો છું?
840
01:10:45,417 --> 01:10:48,000
તેમ નગરજનો કહે છે
કે જે ભાઈ હજુ જીવતો હતો
841
01:10:48,083 --> 01:10:50,125
તમારા કારણે પોતાને ફાંસી આપી.
તે નીચું જીવન.
842
01:10:51,208 --> 01:10:52,833
શું કહી રહ્યા છો?
843
01:10:54,000 --> 01:10:56,833
- આ ખોટું છે, આવું ક્યારેય બન્યું નથી!
- ઓફેલિયા!
844
01:13:20,542 --> 01:13:24,125
તમારી બાજુમાં સમય પાછો જાય છે
845
01:13:26,042 --> 01:13:29,667
કોઈપણ દિવસ એ સૌથી મહાન ક્ષણ છે
846
01:13:31,333 --> 01:13:36,042
અશક્ય, અશક્ય લાલચ
847
01:13:36,125 --> 01:13:38,833
તે પ્રેમ છે
848
01:13:41,708 --> 01:13:44,000
ઓહ, આગ નીકળી ગઈ.
849
01:13:50,708 --> 01:13:53,167
- ચૂનો.
- શું ચૂનો?
850
01:13:53,833 --> 01:13:56,667
ચાલો પાછા જઈએ.
એન્ડ્રેસે માછલી માટે ચૂનો માંગ્યો.
851
01:13:56,750 --> 01:13:58,292
અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ.
852
01:13:58,375 --> 01:14:00,667
અમે પાછા જવાના નથી,
ખૂબ જ મુશ્કેલી.
853
01:14:00,750 --> 01:14:04,292
ચાલો પાછા જઈએ.
તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તેણે માંગી હતી.
854
01:14:04,375 --> 01:14:07,375
ઓફેલિયા, થોડા લીંબુ માટે? મહેરબાની કરીને...
855
01:14:07,458 --> 01:14:08,667
ચૂનો.
856
01:14:11,500 --> 01:14:14,292
- જુઆન!
- શું થયું?
857
01:14:14,375 --> 01:14:16,875
હું કંઈક જાણતો હતો
આ ઘરમાં થવાનું હતું!
858
01:14:16,958 --> 01:14:18,583
લુસિયા!
859
01:14:18,667 --> 01:14:20,792
તે કરવાનું બંધ કરો! શું થયું?
860
01:14:20,958 --> 01:14:23,333
તે મૃત દેખાતો હતો. તે પડી ગયો!
861
01:14:23,542 --> 01:14:26,500
- શું થયું?
- એન્ડ્રેસ.
862
01:14:29,000 --> 01:14:31,708
- તમે તેને શું કર્યું?
- તેણે તે કર્યું, તે ઇચ્છતો હતો.
863
01:14:31,792 --> 01:14:33,583
- મેં કંઈ કર્યું નથી.
- શું થયું, ડૉક્ટર?
864
01:14:33,667 --> 01:14:35,125
તે મરી જવાનો નથી, શું તે છે?
865
01:14:35,208 --> 01:14:36,417
તે મરશે નહીં.
866
01:14:36,500 --> 01:14:39,167
આરામ કરો, હું એક ભાગમાં છું.
867
01:14:39,250 --> 01:14:41,292
શું થયું, પ્રેમ?
તું આમ કેમ દેખાય છે?
868
01:14:42,208 --> 01:14:44,292
- અમે અટકી ગયા.
- ક્યાં?
869
01:14:46,417 --> 01:14:48,042
તમે તેને શું કર્યું?
870
01:14:48,125 --> 01:14:50,083
મેં કંઈ કર્યું નથી!
તેણે પોતાને નુકસાન પહોંચાડ્યું, ઓફેલિયા!
871
01:14:50,167 --> 01:14:51,708
કૃપા કરીને લડશો નહીં.
872
01:14:51,792 --> 01:14:54,500
તે ચીમની ચાલુ કરવા માંગતો હતો,
પરંતુ કારણ કે તે બધું બંધ હતું
873
01:14:54,583 --> 01:14:56,833
આગ ખૂબ મોટી થઈ ગઈ,
અને ઘણો ધુમાડો હતો.
874
01:14:56,917 --> 01:14:58,667
- તે મેળવો?
- મેં ચીમની વિશે શું કહ્યું?
875
01:14:58,792 --> 01:15:00,667
ના, તે ટેરેસ પર ગયો, મમ્મી!
876
01:15:00,750 --> 01:15:02,958
તે ટેરેસ પર ગયો,
વરસાદ પડી રહ્યો હતો, તે લપસી ગયો.
877
01:15:03,000 --> 01:15:05,250
તમે જાણો છો કે મારે શું જોઈએ છે, ડૉક્ટર?
મારા માટે પેઇનકિલર્સ.
878
01:15:05,333 --> 01:15:07,583
મને આધાશીશી છે
આજ સવારથી.
879
01:15:07,708 --> 01:15:10,458
હું હલનચલન કરી શકું છું, તે માત્ર થોડી પીડા કરે છે, ડૉક્ટર.
880
01:15:11,292 --> 01:15:13,375
કાલે આપણે વહેલા નીકળી જઈશું.
881
01:15:13,458 --> 01:15:16,542
અમે તેને પેઇનકિલર્સ આપીશું
અને ઘા માટે અમુક પાટો.
882
01:15:16,625 --> 01:15:18,333
શું તમે રડી રહ્યા છો
કારણ કે હું ઠીક થઈશ?
883
01:15:18,458 --> 01:15:20,958
હું દવા લેવા જાઉં છું
એમ્બ્યુલન્સમાંથી.
884
01:15:21,000 --> 01:15:23,292
- ચાલો વ્હીલચેર લઈ આવીએ.
- તે જરૂરી રહેશે નહીં.
885
01:15:23,375 --> 01:15:25,292
હા પ્રિય, તેને જવા દો. જાઓ, ડૉક્ટર.
886
01:15:25,375 --> 01:15:28,583
તેણે આ માટે અભ્યાસ કર્યો, તે જાણે છે.
જાઓ, ડૉક્ટર, કૃપા કરીને.
887
01:15:28,667 --> 01:15:30,458
તમે ક્યાં ફસાઈ ગયા?
888
01:15:32,167 --> 01:15:34,792
- ક્યાં?
- કૃપા કરીને ઓફેલિયાની દવા લેવા જાઓ.
889
01:15:35,292 --> 01:15:38,917
- તેણીની દવા, લુસિયા.
- ઓફેલિયા, તું કેમ રડે છે?
890
01:15:42,333 --> 01:15:45,458
- વાવાઝોડાને કારણે?
- માછલી મહત્વની છે.
891
01:15:46,333 --> 01:15:47,667
તમે ચૂનો લાવ્યા છો?
892
01:15:48,583 --> 01:15:50,708
મમ્મીએ તેમને લાવવાની હતી, ખરું, ઓફેલિટા?
893
01:15:50,792 --> 01:15:53,417
તો એ મારી ભૂલ છે,
હું તેમને ભૂલી ગયો, તે મારી ભૂલ છે.
894
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
ના, તે મારી ભૂલ છે. આ બધી મારી ભૂલ છે.
895
01:15:57,083 --> 01:15:59,042
ચાર અશ્લીલ ચૂનો!
896
01:15:59,125 --> 01:16:02,625
ચાર અશ્લીલ ચૂનો માટે આટલું બધું!
તેને ચૂનો વડે રોકો!
897
01:16:02,708 --> 01:16:06,208
- પૂરતું, ઓફેલિયા.
- પૂરતું. જુઆનનું સાચું.
898
01:16:07,708 --> 01:16:09,750
મને માફ કરજો.
899
01:16:10,083 --> 01:16:13,042
તમે માફી માગો છો
ચાર ચૂનાના કારણે?
900
01:16:14,750 --> 01:16:17,958
- તમે શા માટે માફી માગી રહ્યા છો, ઓફેલિયા?
- લુસિયા.
901
01:16:18,167 --> 01:16:20,542
ચાલો કંઈક પીવા જઈએ,
અમારી પાસે થોડી માર્ટીનીસ હશે,
902
01:16:20,625 --> 01:16:24,167
કેટલાક ઓલિવ, કેટલાક ચીઝ
અને અમે તેના વિશે ભૂલી જઈશું. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
903
01:16:24,250 --> 01:16:27,042
- તે મારી ભૂલ છે.
- તમે શું કર્યું?
904
01:16:28,000 --> 01:16:29,417
શું તમે અટકી ગયા?
905
01:16:30,875 --> 01:16:33,667
શું તમે ફસાઈ ગયા?
906
01:16:33,750 --> 01:16:35,458
ના, ના, મધ.
907
01:16:35,542 --> 01:16:38,208
તમે શું કરી રહ્યા છો? ના, ના, ના.
908
01:16:41,917 --> 01:16:45,167
તમારી મૂર્ખ!
તેણીએ તમારા આખા મૂર્ખને ચિહ્નિત કર્યા!
909
01:16:46,083 --> 01:16:48,542
તમારા ગર્દભ બધા ચિહ્નિત થયેલ છે, જુઆન!
910
01:16:50,042 --> 01:16:51,458
કૂતરીનો દીકરો!
911
01:16:51,542 --> 01:16:54,792
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?
તમે બંને આ કેવી રીતે કરી શક્યા?
912
01:16:54,875 --> 01:16:57,083
- આરામ કરો, લુસિયા, આરામ કરો.
- આરામ?
913
01:16:57,667 --> 01:17:00,125
તમે બીમાર છો! તમે પણ બીમાર છો!
914
01:17:00,208 --> 01:17:01,458
તે તમે શું છો!
915
01:17:01,542 --> 01:17:03,458
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો? મને સમજાતું નથી!
916
01:17:05,000 --> 01:17:06,750
તારી બહેન શું કહે છે?
917
01:17:07,000 --> 01:17:09,917
તેઓએ અમારી સાથે છેતરપિંડી કરી, બ્રાઝિલિયન!
તેઓએ અમારી સાથે છેતરપિંડી કરી!
918
01:17:11,625 --> 01:17:14,292
જેમ કે મારી બહેન હંમેશા કરતી હતી!
અને પછી તે રડે છે!
919
01:17:14,417 --> 01:17:17,750
કંઈક બનાવો!
કંઈક તો બોલો! કંઈક!
920
01:17:21,750 --> 01:17:22,708
ઓફેલિયા.
921
01:17:24,458 --> 01:17:25,708
તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી?
922
01:17:28,000 --> 01:17:30,500
ના, તમે સમજી શકતા નથી
તમારા ખરાબ સ્પેનિશને કારણે.
923
01:17:30,583 --> 01:17:33,875
- પણ કંઈ થયું નથી, ઠીક છે?
- તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી?
924
01:17:34,000 --> 01:17:37,875
- કૂતરી, ટ્રેમ્પ!
- આ હું જેવો છું.
925
01:17:53,500 --> 01:17:54,708
એન્ડ્રેસ!
926
01:17:54,792 --> 01:17:56,000
એન્ડ્રેસ.
927
01:17:56,083 --> 01:17:57,417
રાહ જુઓ.
928
01:17:57,500 --> 01:17:59,500
રાહ જુઓ, એન્ડ્રેસ.
929
01:18:03,875 --> 01:18:07,500
લુસિયા પાગલ છે.
તેની ઈર્ષ્યાએ તેને પાગલ બનાવી દીધો.
930
01:18:08,417 --> 01:18:11,875
ચાલો તેના ભ્રમમાં ન પડીએ.
આ ટેપ સાંભળો.
931
01:18:13,917 --> 01:18:15,625
તમે બધું સમજી જશો.
932
01:18:16,250 --> 01:18:17,958
તેમની વાત સાંભળો.
933
01:18:37,917 --> 01:18:40,000
ફક યુ, પેલે!
934
01:18:48,458 --> 01:18:49,542
કૂતરીનો દીકરો!
935
01:19:04,542 --> 01:19:06,000
અમે કુટુંબ છીએ, બરાબર ને?
936
01:19:12,458 --> 01:19:14,000
મૂર્ખ આર્જેન્ટિનિયન!
937
01:19:25,125 --> 01:19:26,625
કૂતરીનો દીકરો!
938
01:20:02,542 --> 01:20:04,958
અશક્ય
939
01:20:06,208 --> 01:20:08,417
ભૂલી જવું
940
01:20:08,750 --> 01:20:12,250
તમારું અનિવાર્ય
941
01:20:15,667 --> 01:20:18,583
વશીકરણ
942
01:20:23,125 --> 01:20:28,458
તમારા ખેંચાણ સામે રોવિંગ
943
01:20:30,292 --> 01:20:35,000
તમારી બાજુમાં, સમય પાછો જાય છે
944
01:20:36,667 --> 01:20:41,958
કોઈપણ દિવસ એ સૌથી મહાન ક્ષણ છે
945
01:20:43,708 --> 01:20:46,750
અતુલ્ય
946
01:20:46,833 --> 01:20:49,583
લાલચ
947
01:20:50,125 --> 01:20:52,500
તે પ્રેમ છે
948
01:20:59,417 --> 01:21:03,000
તમારો કિરમજી શ્વાસ
949
01:21:03,833 --> 01:21:06,458
તમારું ફ્લેર ડી લિસ
950
01:21:07,292 --> 01:21:09,958
મારા મોં દ્વારા જ
951
01:21:13,125 --> 01:21:16,250
તમારા રૂબીમાંથી ધૂમ્રપાન
952
01:21:17,333 --> 01:21:20,667
તમને ખૂબ પ્રેમ કરવા માટે
953
01:21:20,750 --> 01:21:24,250
તમને ટીપાં પીવા માટે
954
01:21:27,417 --> 01:21:30,500
ઘણા બધાના નશામાં
955
01:21:31,500 --> 01:21:34,125
અજાયબીઓ
956
01:21:41,083 --> 01:21:43,708
મોર બહાર
957
01:21:44,708 --> 01:21:46,875
ઋતુનું
958
01:21:55,625 --> 01:21:58,042
અશક્ય
959
01:21:59,542 --> 01:22:01,250
ભૂલી જવું
960
01:22:02,125 --> 01:22:04,542
તમારું અનિવાર્ય
961
01:22:08,583 --> 01:22:12,083
વશીકરણ
962
01:22:15,958 --> 01:22:21,750
તમારા ખેંચાણ સામે રોવિંગ
963
01:22:23,375 --> 01:22:27,458
તમારી બાજુમાં, સમય પાછો જાય છે
964
01:22:30,167 --> 01:22:34,292
કોઈપણ દિવસ એ સૌથી મહાન ક્ષણ છે
965
01:22:36,708 --> 01:22:39,208
અતુલ્ય
966
01:22:40,125 --> 01:22:42,542
લાલચ
967
01:22:46,583 --> 01:22:49,292
તે પ્રેમ છે
968
01:22:55,375 --> 01:22:56,792
મને માફ કરો!
969
01:22:58,500 --> 01:23:01,917
મને માફ કરો, લુસિયા!
હું માનવ છું, મને માફ કરો!
970
01:23:07,208 --> 01:23:08,583
બરફ મદદ કરશે.
971
01:23:09,500 --> 01:23:11,500
અમે ડૉક્ટરને કેમ બોલાવતા નથી?
972
01:23:14,042 --> 01:23:16,333
કારણ કે લોકો વાત કરે છે, ઓફેલિયા.
973
01:23:36,083 --> 01:23:38,417
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- મને સારું નથી લાગતું.
974
01:23:52,000 --> 01:23:53,833
હું તમને જવા દેવાનો નથી.
975
01:23:55,625 --> 01:23:58,708
હું તેને ક્યારેય ઇચ્છતો નથી, મેં તેને ક્યારેય પ્રેમ કર્યો નથી.
976
01:23:59,208 --> 01:24:03,208
- હું તેની સાથે હતો કારણ કે તે પ્રખ્યાત હતી.
- તમે શું કહી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા નથી.
977
01:24:04,500 --> 01:24:06,208
હું તમને મારી નજીક ઈચ્છું છું.
978
01:24:08,250 --> 01:24:12,667
- મારું જીવન ફક્ત ટુકડાઓમાં વિખેરાઈ ગયું.
- તે ટુકડાઓ મને આપો.
979
01:24:14,167 --> 01:24:16,208
હું તને પ્રેમ કરું છું, ઓફેલિયા.
980
01:24:19,750 --> 01:24:22,958
હું એન્ડ્રેસને પ્રેમ કરું છું, મેં તેને કાયમ માટે ગુમાવ્યો છે.
981
01:24:23,917 --> 01:24:25,500
તમે તેને હવે પ્રેમ કરતા ન હતા.
982
01:24:27,667 --> 01:24:30,667
- હું ખુશ હતો, ખૂબ ખુશ.
- તમે ખોટું બોલો છો.
983
01:24:31,250 --> 01:24:34,042
શરીર જૂઠું બોલતું નથી, આપણે બંને જાણીએ છીએ.
984
01:24:35,208 --> 01:24:37,125
આ આપણે શું અનુભવી રહ્યા છીએ?
985
01:24:42,000 --> 01:24:43,208
આ પ્રેમ નથી.
986
01:24:45,583 --> 01:24:49,167
મને વાંધો નથી,
હું તેને દરેક સમયે અનુભવવા માંગુ છું.
987
01:24:50,292 --> 01:24:52,458
મેં લુસિયા સાથે ક્યારેય આ અનુભવ્યું નથી.
988
01:24:53,000 --> 01:24:55,375
ન તો તમે એન્ડ્રેસ સાથે કર્યું.
989
01:25:15,000 --> 01:25:16,250
તમે ઠીક છો?
990
01:25:27,875 --> 01:25:29,208
હું ગર્ભવતી છું.
991
01:25:32,500 --> 01:25:35,333
હું પરિવાર પાસે જઈ રહ્યો છું
હું હંમેશા જુઆન સાથે સપનું જોતો હતો.
992
01:25:37,000 --> 01:25:38,958
કોઈ મને રોકવાનું નથી.
993
01:25:42,167 --> 01:25:43,583
અમે રોજોસ બનીશું.
994
01:25:45,583 --> 01:25:48,500
જ્યારે મમ્મી જાગે છે
હું બધાને સમાચાર જણાવીશ.
995
01:25:51,958 --> 01:25:55,583
મમ્મીએ કેટલીક ગોળીઓ લીધી,
તે મોડેથી જાગશે.
996
01:25:56,458 --> 01:25:57,583
અને તમે?
997
01:26:02,208 --> 01:26:03,833
તમે સૂઈ કેમ નથી જતા?
998
01:26:41,667 --> 01:26:42,500
છોકરીઓ.
999
01:28:08,250 --> 01:28:10,583
શું તમે મારી વાદળી આંખોની ઈર્ષ્યા કરો છો?
1000
01:28:39,542 --> 01:28:42,208
મને વચન આપો કે જ્યારે આપણે મોટા થઈશું
1001
01:28:42,292 --> 01:28:45,250
તમે ચોરી કરવાના નથી
મારા પતિ અથવા બોયફ્રેન્ડ.
1002
01:28:45,333 --> 01:28:47,208
તમે મને એવું કેમ પૂછો છો?
1003
01:28:47,292 --> 01:28:51,292
કારણ કે ગઈકાલે મેં સપનું જોયું
કે મેં લગ્ન કર્યા અને તેં બધું બરબાદ કરી દીધું.
1004
01:28:52,417 --> 01:28:54,375
હું તમને તે વચન આપી શકતો નથી.
1005
01:28:58,667 --> 01:29:02,542
તેણે જાણવું જોઈએ કે તેના પતિ
દરરોજ સવારે મારા પથારીમાં આવે છે.
1006
01:29:04,083 --> 01:29:08,667
તેણે મને તેનો પતિ આપ્યો.
હું ફરીથી તેની જાળમાં પડ્યો.
1007
01:29:10,042 --> 01:29:11,750
મારી બહેનની જાળ.
1008
01:29:38,042 --> 01:29:40,583
મને એક છોકરી મળી જે એકલા જ રડતી હતી
1009
01:29:40,667 --> 01:29:44,708
તેણે મને કહ્યું કે તેનું નામ લોલા છે,
મેં તેણીને કહ્યું કે તેણીએ રડવું ન જોઈએ
1010
01:29:45,667 --> 01:29:48,333
લુસિયાએ મને તેણીને શીખવવા કહ્યું
કેવી રીતે શિશ્ન ચૂસવું.
1011
01:29:48,417 --> 01:29:51,958
મેં કહ્યું કે તમે તેને શિશ્ન ન કહો,
તમે તેને કોક કહો છો.
1012
01:29:52,917 --> 01:29:54,958
મમ્મી કહે છે કે "શિશ્ન" સેક્સી નથી,
1013
01:29:55,042 --> 01:29:58,167
"કોક" વધુ સારું છે.
"કોક" જંગલ જેવો લાગે છે.
1014
01:29:59,042 --> 01:30:02,458
મમ્મી કહે છે કે ટોટી
ગીચ જંગલવાળા ટાપુ જેવું છે,
1015
01:30:02,542 --> 01:30:04,083
એક ટાપુ જે તમારે પાર કરવાનો છે
1016
01:30:04,167 --> 01:30:06,875
સફારીનો આનંદ માણતા પ્રવાસીઓ તરીકે.
1017
01:30:09,500 --> 01:30:12,167
તે ખૂબ જ દયાળુ છે અને તેનો ચહેરો મીઠો છે
1018
01:30:12,250 --> 01:30:14,167
તેને વશીકરણ મળ્યું છે અને તે પ્રિય છે
1019
01:30:14,250 --> 01:30:16,833
અને લોલા સાથે પ્રેમનો જન્મ થયો
1020
01:30:17,417 --> 01:30:18,875
હું લોલાને પ્રેમ કરું છું
1021
01:30:20,458 --> 01:30:21,542
મમ્મી.
1022
01:30:25,667 --> 01:30:27,042
હું લોલાને પ્રેમ કરું છું
1023
01:30:28,305 --> 01:31:28,265
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો
www.OpenSubtitles.org પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા